+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2926]
المزيــد ...

Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta:
"Addig az Óra nem fog bekövetkezni, amíg (muszlimok) nem harcoltatok a zsidókkal; addig, amíg a kő, amely mögé egy zsidó elrejtőzött nem mondja: Ó, muszlim! Ez itt egy zsidó mögöttem - pusztítsd el!"

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 2926]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy az Óra addig nem fog bekövetkezni, amíg a muszlimok és zsidók nem harcoltak egymással. Amíg a zsidó férfi el nem menekül egy kő mögé, hogy ott rejtőzhessen el a muszlimok elől. Allah a beszéd képességével látja el a követ, amely szólítani fogja a muszlimot, és tudatja, hogy mögötte rejtezik egy zsidó és ott megölheti (a harcos).

A fordítás: Angol Urdu Spanyol Indonéz Ujgur Bengáli Francia Török Bosnyák Szinhala Hindi Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Portugál Malajálam Telugu Szuahéli Tamil Burmai Thai Német Pastu Asszámi Albán Svéd Amhara Holland Gujarati (Gudzsarati) Kirgiz Nepáli Yoruba Litván Dari (dári) Szerb Szomáliai Tádzsik Kinyarwanda Román Cseh Malgas Olasz Oromo Kannada Azeri Üzbég Ukrán
A fordítások mutatása

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) híradása a jövőben bekövetkező Láthatatlan egyes részleteiről; annak mértékében, amennyit a Magasztos Allah a tudomására hozott; ez, minden kétséget kizáróan meg fog történni.
  2. A muszlimok harca a zsidók ellen az idők végén - ez az Óra Jelei közül való.
  3. Az Iszlám Vallás fennmaradása a Feltámadás Napjáig és győzelme minden más vallás felett.
  4. Allah segítsége és támogatása a muszlimok számára az ellenségeikkel szemben; ezek közül való: Allah a beszéd képességével ruházza fel a követ, majdan az idők végén.
Több