عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ".
[صحيح] - [متفق عليه]

الشرح

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الساعة لن تقوم حتى يتقاتل المسلمون واليهود، حتى إذا هرب اليهوديُّ وراء الحجر ليستتر به من المسلمين أنطق اللهُ الحجَرَ، ونادى المسلمَ بأنَّ يهوديًّا وراءه حتَّى يأتي لِقتله، واليهود يؤمنون بذلك، ففي آخر الزَّمان ينصر الله المسلمين على اليهود، وما أخبره النبي صلى الله عليه وسلم واقعٌ لا ريب فيه.

الترجمة:
عرض الترجمات
1: إخبار النبي صلى الله عليه وسلم بالمستقبل والغيب، حسبما علمه الله تعالى.
2: بيان بعض علامات الساعة.
3: محاربة المسلمين لليهود في آخر الزمان.
4: إنطاق الله الحجر لنصرة المسلمين على عدوهم.

صحيح البخاري