+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2926]
المزيــد ...

Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Не настанет Час этот, пока вы не сразитесь с иудеями, и пока камень, за которым будет находиться иудей, не скажет: “О мусульманин, за мной скрывается иудей, убей же его!”».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح البخاري - 2926]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что Час не наступит до тех пор, пока мусульмане и иудеи не сразятся друг с другом. Когда еврей, обратившись в бегство от мусульманина, будет скрываться за камнем, Аллах сделает так, чтобы камень заговорил и обратился к мусульманину, что еврей находится за ним, дабы он пришел и убил его.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy الفولانية Итальянский Oromo Canadiană الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает о некотором сокровенном и том, что произойдет в будущем настолько, насколько осведомил его Всевышний Аллах. Поэтому это непременно произойдёт.
  2. Мусульмане будут сражаться с евреями в последние времена, и это один из признаков наступления Судного Часа.
  3. Сохранность религии Ислам до Судного дня и её превосходство над всеми остальными религиями.
  4. Помощь Аллаха мусульманам против их врагов, к чему относится и то, что камень заговорит в последние времена.
Дополнительно