+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا اليَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحَجَرُ وَرَاءَهُ اليَهُودِيُّ: يَا مُسْلِمُ، هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2926]
المزيــد ...

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Hodina nenastane, dokud nebudete bojovat s židy a kámen, za kterým je žid, neřekne: Muslime, za mnou je žid, zabij ho.”

[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Al-Buchárí - 2926]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že soudný den nenastane, dokud nedojde k boji mezi muslimy a židy. A žid uteče a schová se před muslimy za kámen, ale tento kámen promluví a zavolá na muslima, že je za ním žid, aby přišel a zabil ho.

Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Ujgurština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Tamiliština Barmština Thajština Němčina Paštština Ásámština Albánština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Jorubština Litevština Darí Srbština Somálština Tádžičtina Kiňarwandština Rumunština Maďarština الموري Malgaština Italština Oromština Kannadština الولوف البلغارية Azerština اليونانية Uzbečtina Ukrajinština الجورجية اللينجالا المقدونية
Přehled překladů

Poučení z hadíthu

  1. Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vypráví o některých věcech, které se stanou v budoucnosti, nikdo je nezná, oznámil mu je Bůh a určitě se stanou.
  2. Jedním ze znamení blížícího se soudného dne je, že muslimové budou bojovat s židy.
  3. Náboženství islámu bude trvat až do soudného dne a zvítězí nad všemi ostatními náboženstvími.
  4. Bůh dá zvítězit muslimům nad jejich nepřáteli a jedním ze způsobů bude, že kámen ke konci světa promluví.