Hadith: تو موسلمانبووی ل سه‌ر وان كارێن باش یێن به‌ری هنگی ته‌ دكرن))

عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ، وَصِلَةِ رَحِمٍ، فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1436]

ژ حه‌كیمێ كوڕێ حیزامی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت:
من گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئه‌رێ تو چ دبێژی ده‌رباره‌ی هنده‌ك كاران من ل سه‌رده‌مێ نه‌زانینێ ب مه‌ره‌ما عیبادەتی ئه‌نجام ددان ژ خێر و صه‌ده‌قه‌كرنێ یان ئازاكرنێ و گه‌هاندنا په‌یوه‌ندییێن مرۆڤایینییێ، ئه‌رێ دێ بۆ من خێر هێته‌ نڤیسین (ژ به‌ر وان كاران)؟ ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((تو موسلمانبووی ل سه‌ر وان كارێن باش یێن به‌ری هنگی ته‌ دكرن)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1436]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو مرۆڤێ كافر ئه‌گه‌ر موسلمان بوو؛ هنگی دێ خێرا وان كارێن باش یێن وی ل سه‌رده‌مێ نه‌زانینێ به‌ری كو موسلمان بیت ئه‌نجامداین بۆ هێته‌ نڤیسین، ژ خێر و صه‌ده‌قه‌كرنێ یان ئازاكرنا عه‌بدان یان گه‌هاندنا په‌یوه‌ندییێن مرۆڤایینییێ.

Benefits from the Hadith

1. ئه‌و خێر و باشییێن مرۆڤێ كافر ل دونیایێ دكه‌ت؛ ل ئاخره‌تێ ل سه‌ر ناهێته‌ خه‌لاتكرن ئه‌گه‌ر هه‌ر ل سه‌ر كوفرا خۆ بمریت.