+ -

عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ، وَصِلَةِ رَحِمٍ، فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1436]
المزيــد ...

Ông Hakim bin Hizam - cầu xin Allah hài lòng về ông - kể:
Tôi hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, với những điều tốt lành mà tôi đã làm trước khi vào Islam, như bố thí, phóng thích nô lệ, hàn gắn tình dòng tộc, vậy tôi có được ân phước với tất cả điều đó không? Nabi ﷺ đáp: {Anh vào Islam cùng với điều tốt đẹp đã làm trước đây.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 1436]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết khi người vô đức tin vào Islam sẽ được ban cho ân phước cho những điều tốt đẹp đã từng làm trước khi vào Islam, như bố thí, hoặc phóng thích nô lệ hoặc hàn gắn tình dòng tộc.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Tajik tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada tiếng Azeri tiếng Uzbek tiếng Ukrainian
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Việc làm tốt lành của người vô đức tin ở trần gian không được ban cho ân phước ở Đời Sau khi chết trên tình trạng vô đức tin.
Thêm