عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ، وَصِلَةِ رَحِمٍ، فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ».

[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

از حکیم بن حِزام رضی الله عنه روایت است که گفت:
گفتم یا رسول الله، دربارهٔ کارهایی که در جاهلیت به قصد عبادت انجام می‌دادم از صدقه و آزاد کردن برده و صلهٔ رحم، آیا اجر می‌برم؟ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ» یعنی: «بر هر خیری که از پیش انجام داده‌ای اسلام آوردی».

صحیح است - متفق علیه

شرح

پیامبر صلی الله علیه وسلم بیان داشته‌اند که کافر هرگاه اسلام بیاورد بری کارهای خیری که در جاهلیت و پیش از اسلامش انجام داده از جمله صدقه یا آزاد کردن برده یا صلهٔ رحم اجر می‌برد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی بنگالی چینی الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. کارهای نیکی که کافر در دنیا انجام داده اگر در حال کفر بمیرد در آخرت برایش اجر نمی‌برد.
بیشتر