ハディース: あなたはあなた方が行っていた善と共に、イスラームを受け入れたのだ。」

عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ، وَصِلَةِ رَحِمٍ، فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1436]

この翻訳は再確認が必要です.

ハキーム・ブン・ヒザーム（アッラーのご満悦あれ）は言った：
私は言った：「アッラーの使徒よ、私がジャーヒリーヤ時代に行っていた施し、奴隷の解放、良好な親戚関係の維持といった物事についてお聞かせください。それはご褒美の対象となりますか？」預言者（アッラーからの平安と祝福あれ）は言った：「あなたはあなた方が行っていた善と共に、イスラームを受け入れたのだ。」
[真正] - [二大真正集収録の伝承] - [صحيح البخاري - 1436]

注釈

預言者（アッラーからの平安と祝福あれ）は説明している：不信仰者はイスラームに改宗する時、イスラーム以前のジャーヒリーヤ時代に行っていた施し、奴隷の解放、良好な親戚関係の維持といった善行についても、報われることになる。

本ハディースの功徳

1. 現世で不信仰者が行っていた善行は、不信仰のまま死んでしまえば、報いの対象とはならない。