فەرموودە: ئهگهر د قهبریدا پرسیار ژ موسلمانی هاته كرن: دێ شاهدهییێ دهت كو ژ ئهللاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پەرستنێ نینن و كو موحهممهد پێغهمبهرێ خودێیه
عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«المُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي القَبْرِ: يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ»، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ} [إبراهيم: 27].
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4699]
المزيــد ...
بهرائێ كوڕێ عازبی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت:
«ئهگهر د قهبریدا پرسیار ژ موسلمانی هاته كرن: دێ شاهدهییێ دهت كو ژ ئهللاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پەرستنێ نینن و كو موحهممهد پێغهمبهرێ خودێیه»، ڤێجا ئهڤه ڕامانا ئایهتێیه:
{یُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ} [إبراهيم: 27]. ئانكو: ((خودێ باوهرداران جێگیر دكهت ل سهر ئاخڤتنا ڕاست و جێگیر د ژیانا دونیایێ و ل ئاخرهتێدا)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 4699]
د قهبریدا پرسیار ژ باوهرداری دهێته كرن ژ لایێ ههردوو مهلائیكهتێن بۆ ڤێ چهندێ هاتینه ڕاسپاردن كو ئهو ژی (مونكهر و نهكیرن)، ههروهكی ناڤكرنا وان ب ڤی ناڤی د چهندین فهرموودهیاندا هاتی. ڤێجا ئهو د ڤی دهراڤیدا دێ شاهدهییێ دهت كو ژ ئهللاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پەرستنێ نینن و كو موحهممهد پێغهمبهرێ خودێیه، پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ئهڤه ئهو ئاخڤتنا جێگیره (القول الثابت) ئهوا خودێ دهربارهی وێ گۆتی: {یُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ} [إبراهيم: 27]. ئانكو: ((خودێ باوهرداران جێگیر دكهت ل سهر ئاخڤتنا ڕاست و جێگیر د ژیانا دونیایێ و ل ئاخرهتێدا)).
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- پرسیارا قهبری تشتهكێ حهقه و دێ چێبیت.
- قهنجییا خودێ ل سهر عهبدهێن باوهردار د دونیا و ئاخرهتێدا ب هندێ كو وان جێگیر و بنهجھ دكهت ل سهر حهقیێ.
- قهدر و بهایێ شاهدهییا تهوحیدێ و مرنێ ل سهر وێ.
- بنهجهكرن و جێگیركرنا خودێ بۆ باوهرداری د دونیایێدا ب جێگیرییا ل سهر باوهرییێ و ڕێكا ڕاست و ل دهمێ مرنێ ب مرنا ل سهر تهوحیدێ و د قهبریدا ل دهمێ پرسیارا ههردوو مهلائیكهتان.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((مسوگهر ئێك ژ ههوه دروستبوونا وی د زکێ دایکا ویدا چل ڕۆژا دهێتە كۆمكرن
- فەرموودە: ((هشیاربن (نێزیكه دهمهك دێ هێت) زهلامهك یێ ل سهر جهێ خۆ درێژ كرییه و فهرموودهیهك ژ فهرموودهیێن من دێ بۆ وی هێته گۆتن، ئهو ژی دێ بێژیت: د ناڤبهرا مه و ههوهدا پهڕتووكا خودێیه
- فەرموودە: ((مسوگهر خودێ دێ ل دویڤ زۆڕداری درێژكهت ههتا دگریت، دهمێ گرت ئێدی بهرنادهت
- فەرموودە: هنگی خودێ دێ وی بهته بهحهشتێ ب ئهوێ كریارا وی ههبیت))
- فەرموودە: ئیسلام ئهوه تو شاهدهییێ بدهی كو ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن و كو موحهممهد پێغهمبهرێ خودێیه و تو نڤێژێ بكهی و زهكاتێ بدهی و ڕهمهزانێ یێ ب ڕۆژی بی و بچییه حهجێ ئهگهر ڕێكا ته ههبیت و ته شیان ههبن
- فەرموودە: ئهی عهبدێن من؛ من زۆڕداری ل سهر خۆ حهڕام كرییه و من د ناڤبهرا ههوه ژیدا حهرامكر، ڤێجا هوین زۆڕدارییێ نهكهن
- فەرموودە: ((ل ڕۆژا قیامهتێ خودێ دێ زهلامهكی ژ ئوممهتا من ژ ناڤ ههمی چێكرییان (ژ مرۆڤ و ئهجنهیان) جودا كهت