+ -

عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«المُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي القَبْرِ: يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ»، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ} [إبراهيم: 27].

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4699]
المزيــد ...

Al-Bara Ibn Azib (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„Kai musulmonas yra apklausiamas kape, jis liudija, kad jokia dievybė nėra verta garbinimo, išskyrus Allahą, ir kad Muchammedas yra Allaho Pasiuntinys“ Tarė Visagalis: {Allahas sutvirtins tuos, kurie tiki, žodžiu, kuris yra tvirtas, šiame ir anapusiniame pasaulyje.} [Koranas, sūra „Ibrahimas“ 14:27].

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 4699]

Paaiškinimas

Tikintįjį kape apklausia du angelai, kuriems pavesta ši užduotis - Munkar ir Nakir, kurių vardai minimi keliuose hadisuose. Taigi, jis liudija, kad nėra nieko kito verto garbinimo, išskyrus Allahą ir kad Muchammedas yra Allaho Pasiuntinys. Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė, kad tai yra tvirtas žodis, apie kurį Visagalis Allahas kalba: {Allahas sutvirtins tuos, kurie tiki, žodžiu, kuris yra tvirtas, šiame ir anapusiniame pasaulyje.} [Koranas, sūra „Ibrahimas“ 14:27].

Iš hadiso privalumų

  1. Klausinėjimas kape yra tiesa.
  2. Savo tikintiems tarnams šiame ir pomirtiniame gyvenime Allahas suteikia Savo malonę, nes sutvirtina juos, padėdamas laikytis tvirto žodžio.
  3. Tauhid liudijimo ir mirties tikint juo nuopelnas.
  4. Allahas išlaiko tikintįjį stiprų šiame gyvenime, suteikdamas jam tvirtą tikėjimą ir laikymąsi tiesaus kelio, ir išlaiko jį stiprų mirties metu, kad mirtų su tauhid, ir kape - kai jo klausia du angelai.
Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية المقدونية
Žiūrėti vertimus