+ -

عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«المُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي القَبْرِ: يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ»، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ} [إبراهيم: 27].

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4699]
المزيــد ...

Од Ел-Бера бин Азиб, Аллах нека е задоволен со него, се пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Муслиманот, кога ќе биде прашан во гробот, ќе посведочи дека нема друг вистински бог освен Аллах и дека Мухамед е Божјиот пратеник.“ Потоа го цитираше ајетот: ,,Аллах со постојани зборови верниците ги зацврстува и на овој и на оној свет." (Ибрахим, 27)

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 4699]

Објаснување

Верникот ќе биде испрашуван во гробот од двајцата мелеци задолжени за оваа задача, наречени Мункир и Некир, како што се спомнува во бројни хадиси. Тогаш ќе посведочи дека нема друг вистински бог освен Аллах и дека Мухамед е Божјиот пратеник. Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол дека ова е цврстиот/постојаниот збор за кој Аллах вели: ,,Аллах со постојани зборови верниците ги зацврстува и на овој и на оној свет." (Ибрахим, 27)

من فوائد الحديث

  1. Испитувањето во гробот е вистина.
  2. Аллаховата милост кон верниците и на овој и на оној свет се огледа во тоа што ги зацврстува со цврсти и постојани зборови.
  3. Вредноста на сведочењето за Аллаховото едноштво и смртта со такво уверување.
  4. Аллах го зацврстува верникот на овој свет преку истрајноста во верата и следењето на правиот пат, во моментот на смртта со умирање во уверувањето за Аллаховото едноштво, и во гробот, при испитувањето од страна на мелеците.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التايلندية بشتو الأسامية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الأورومو الكانادا الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи