+ -

عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«المُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي القَبْرِ: يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ»، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ} [إبراهيم: 27].

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4699]
المزيــد ...

Al-Bara' ibn 'Azib (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"När en muslim blir frågad i graven, vittnar han om att det inte finns någon [sann] gud utom Allah, och att Muhammed är Allahs sändebud. Detta är betydelsen av Allahs ord: 'Allah befäster de troende med det fast förankrade ordet (trosbekännelsen) i detta liv och i det kommande' (14:27)."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 4699]

Förklaring

Den troende blir frågad i graven av de två änglarna som ansvarar för det, nämligen Munkar och Nakir, som det har nämnts i flera Hadither. Han vittnar då om att det inte finns någon sann gud utom Allah, och att Muhammed är Allahs sändebud. Profeten ﷺ sa att detta är det fast förankrade ordet som Allah refererar till i versen: "Allah befäster de troende med det fast förankrade ordet (trosbekännelsen) i detta liv och i det kommande' (14:27)."

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الدرية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية Luqadda Oromaha
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Människor blir verkligen frågade i graven.
  2. Allahs nåd över sina troende tjänare i denna värld och i det kommande livet genom att stärka dem med det fast förankrade ordet.
  3. Trosbekännelsens förträfflighet och att dö på den.
  4. Allah stärker den troende i detta liv genom att hjälpa honom hålla fast vid tron och följa den rätta vägen, och vid döden genom att dö på trosbekännelsen, och i graven vid frågan av de två änglarna.