Hadith: Jag har blivit beordrad att strida mot människorna till dess att de säger att det inte finns någon sann gud utom Allah, och att Muhammed är Allahs sändebud, att de förrättar bönen och ger allmosa

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 25]

Ibn 'Umar (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Jag har blivit beordrad att strida mot människorna till dess att de säger att det inte finns någon sann gud utom Allah, och att Muhammed är Allahs sändebud, att de förrättar bönen och ger allmosa. Den som gör det har fått sin egendom och sitt liv skyddat av mig, förutom vid islamisk rätt, och hans räkenskap kommer att vara hos Allah."
[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 25]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att Allah beordrat honom att strida mot polyteisterna tills de vittnar att det inte finns någon värd dyrkan utom Allah, han är den ende utan partner, och de vittnar att Muhammed ﷺ är ett sändebudet. De ska även agera i enlighet med detta vittnesmål, bland annat genom att be fem böner under dygnet och ge den förpliktade allmosan till dem som förtjänar den. Om de gör detta, har islam skyddat deras liv och egendomar, och därför är det inte tillåtet att bestrida dem, förutom om de utför en kriminell handling som de förtjänar att bestridas för, utifrån islamisk lag. På domedagen kommer Allah att ställa dem till svars, då han känner till deras hemligheter.