Hadith: ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰਾਂ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਗਵਾਹੀ ਨਾ ਦੇਣ ਕਿ ਅਲਾਹ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਇਲਾਹ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ (ਸਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਾਸੱਲਮ) ਅਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਮਾਜ ਕਾਇਮ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਜਕਾਤ ਦੇਣ।\

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 25]

Translation Needs More Review.

ਮਨਾਹ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੰਗ: ਦੁਨੀਆਵੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੰਗ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇਲਮ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਮੰਗ।
«ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰਾਂ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਗਵਾਹੀ ਨਾ ਦੇਣ ਕਿ ਅਲਾਹ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਇਲਾਹ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ (ਸਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਾਸੱਲਮ) ਅਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਮਾਜ ਕਾਇਮ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਜਕਾਤ ਦੇਣ।\ ਜਦ ਉਹ ਇਹ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਖੂਨ ਅਤੇ ਮਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਸੂਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਸਿਵਾਏ ਇਸਲਾਮ ਦੇ ਹੱਕ ਦੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਅਲਾਹ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ।»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 25]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਓਹਨਾਂ ਮੁਸ਼ਰੀਕਾਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕਰਨ ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਸੱਚੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਇਹ ਨਿੱਸ਼ਾਨ ਨਾ ਲਾਉਣ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਮਾਬੂਦ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ﷺ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਦਾ ਰਸੂਲ ਮੰਨਣ, ਅਤੇ ਇਸ ਇਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਅਮਲ ਕਰਨ — ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੰਜ ਵਾਰੀ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕਰਨੀ ਅਤੇ ਜ਼ਕਾਤ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਅਮਲ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸਲਾਮ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਖੂਨ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਦੀ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੋਈ ਜੁਰਮ ਜਾਂ ਗਲਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜੋ ਇਸਲਾਮੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇ। ਫਿਰ ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਅੱਲਾਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਕਿਤਾਬ ਕਰੇਗਾ।

Benefits from the Hadith

1. ਫ਼ਿਕਰਾਂ ਦਾ ਨਿਯਮ ਸਿਰਫ਼ ਬਾਹਰੀ ਕੰਮਾਂ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਲਾਹ ਸਿਰਫ਼ ਦਿਲਾਂ ਅਤੇ ਰਾਜ਼ਾਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
2. ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
3. ਇਸ ਹਦੀਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮਸ਼ਰੀਕਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਬਲਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੋਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਲਾਮ ਕਬੂਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜ਼ਕਾਤ (ਜਿਜ਼ੀਆ) ਦੇਣ; ਜੇਕਰ ਉਹ ਇਸਲਾਮ ਦੀ ਦਾਵਤ ਰੋਕਣ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸਲਾਮੀ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।