1. Бош саҳифа
  2. Туркумлар
  3. Ақида

Ҳадис Инсонлар "Аллоҳдан ўзга ҳақ илоҳ йўқ ва Муҳаммад Унинг Расулидир" деб гувоҳлик бериб, намозни адо этмагунларича ва закотни бермагунларича

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ».

Ибн Умар разияллоҳу анҳумодан ривоят қилинади: Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Инсонлар "Аллоҳдан ўзга ҳақ илоҳ йўқ ва Муҳаммад Унинг Расулидир" деб гувоҳлик бериб, намозни адо этмагунларича ва закотни бермагунларича, улар билан жанг қилишга буюрилдим. Агар одамлар юқоридагиларга амал қилсалар, мендан қонлари ва молларини омон сақлаган бўладилар. Фақат Ислом ҳаққи бундан мустасно. Уларнинг ҳисоб-китоби эса Аллоҳ таолога ҳаволадир», – дедилар.

Саҳиҳ Муттафақун алайҳ Саҳиҳи Бухорий - 25

Изоҳ

Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи ва саллам хабар бердиларки, то мушриклар ҳақиқий маъбуд бўлмиш фақатгина ягона ва шериги йўқ Аллоҳ эканлиги ва Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг расул эканликларига шаҳодат бергунларигача, шу шаҳодатнинг талабига амал қилиб, куну тун беш вақт намозни адо этгунлари ва фарз қилинган закотни бергунларигача Аллоҳ таоло У зотга улар билан урушишни буюрди. Агар бу ишларни қилсалар, Ислом уларнинг қонлари ва молларини ҳимоя қилади. Ислом аҳкомлари тақозо қиладиган катта жарима ёки ўлимга лойиқ жиноят қилмагунларича ўлдирилишлари мумкин эмас. Сўнгра Қиёмат куни Аллоҳ таоло Ўзи ҳисоб-китоб қилади. Чунки фақат Унинг Ўзигина уларнинг сирларини билур.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Аҳкомлар фақат зоҳирига қараб юритилади. Сирларни эса Аллоҳ ўз зиммасига олган.
  2. Тавҳидга даъват қилишнинг аҳамияти ва даъватда аввал бошланадиган нарса ҳам шу эканлиги.
  3. Бу ҳадис мушрикларни мажбурлаб динга олиб киришга далолат қилмайди, аксинча, улар хоҳласалар динга кирадилар ёки жизя тўлайдилар. Иккаласидан ҳам бош тортсалар ва Исломга даъват қилишни ман қилсалар, Ислом аҳкомлари асосида уруш қилинади.

Таржималарни кўрсатиш

63 Тил
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو