Hadis: „Mi s-a poruncit să mă lupt cu cinci oameni

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 25]

Ibn Omar (Allah să fie mulțumit de amândoi) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Mi s-a poruncit să mă lupt cu cinci oameni până când aceștia vor depune mărturie că nu există altă divinitate în afară de Allah și că Mohammed este Mesagerul lui Allah, până când nu vor îndeplini Rugăciunea și nu vor plăti Zakat-ul. Atunci sângele și proprietatea lor îmi sunt interzise, conform Islamului.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că Allah i-a poruncit să se lupte cu politeiștii până când aceștia mărturisesc că nu există altă divinitate în afară de Allah și că Mohammed este Mesagerul lui Allah și se comportă conform mărturisirii de credință prin îndeplinirea celor cinci Rugăciuni ziua și noaptea și prin oferirea Zakat-ului celor care îl merită. Dacă aceștia fac aceste lucruri, Islamul le protejează sângele și averea și nu este permis ca ei să fie omorâți decât dacă ei fac o faptă pentru care, conform Legii Islamice, merită a fi uciși. Apoi în Ziua Judecății, Allah va avea grijă de judecata lor deoarece El este Cel care le cunoaște secretele.