1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a întrebat: «Poate că mâncați separat?» Ei au răspuns: «Da.» Profetul a spus: «Adunați-vă la masă și rostiți Numele lui Allah asupra ei (Bismillah), iar aceasta va fi binecuvântată pentru voi.»”

عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَأْكُلُ وَلَا نَشْبَعُ، قَالَ: «فَلَعَلَّكُمْ تَأْكُلُونَ مُتَفَرِّقِينَ؟» قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: «فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

Wahshi ibn Harb (Allah să fie mulțumit de el) a relatat:
„Ei au spus: «O, Trimis al lui Allah, mâncăm, dar nu ne săturăm.» Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a întrebat: «Poate că mâncați separat?» Ei au răspuns: «Da.» Profetul a spus: «Adunați-vă la masă și rostiți Numele lui Allah asupra ei (Bismillah), iar aceasta va fi binecuvântată pentru voi.»”

Hasan (hadis bun) Narat de Abu Dawud, Ibn Majah și Ahmad Sunan Ibn Majah - 3764

Explicarea sensurilor

Unii dintre companionii Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-au spus acestuia: „Noi mâncăm, dar nu ne săturăm.”
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a spus: „Poate că mâncați separat la masă, iar fiecare mănâncă de unul singur?” Ei au răspuns: „Da.” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a spus: „Adunați-vă la masă și mâncați împreună, iar atunci când mâncați, rostiți Numele lui Allah, spunând: «Bismillah», și astfel veți primi binecuvântare și veți obține sațietate.”

Dintre beneficiile hadisului

  1. Adunarea oamenilor la masă împreună și pomenirea Numelui lui Allah „Bismillah” înainte de a mânca sunt motive pentru obține binecuvântare și sațietate.
  2. Divizarea este considerată a fi rea, iar unitatea binecuvântare.
  3. Este încurajată adunarea la masă și rostirea Numelui lui Allah „Bismillah” înainte de a mânca.
  4. Al-Sindi a spus: „Atunci când oamenii se adună împreună, mâncarea este binecuvântată, iar prin Pomenirea Numelui lui Allah (Bismillah), diavolul este împiedicat din a ajunge la mâncare.”

Vezi traducerile

37 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية