عن وَحْشِيِّ بنِ حَرْبٍ رضي الله عنه : أَنَّ أصحابَ رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالوا: يا رسولَ اللهِ، إِنَّا نَأْكُلُ ولا نَشْبَعُ؟ قال: «فَلَعَلَّكُمْ تَفْتَرِقُونَ» قالوا: نعم، قال:«فَاجْتَمِعُوا على طَعَامِكُمْ،واذْكُرُوا اسمَ اللهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».
[حسن] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...
لە وەحشی کوڕی حەربەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: هاوەڵانی پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- ووتیان: ئەی پێغەمبەری خودا، ئێمە خواردن دەخۆین بەڵام تێر نابین؟ ئەویش فەرمووی: «لەوەیە ئێوە بە جیا خواردن بخۆن؟» ووتیان: بەڵێ، فەرمووس: «پێکەوە کۆ ببنەوە لەسەر خواردنەکەتان، وناوى خوداى لەسەر بهێنن؛ بۆئەوەى بەرەکەتی تێدا بێت بۆ ئێوە».
[حەسەنە] - [ئیبنو ماجه گێڕاویەتیەوە - ئیبنوداود گێڕاویەتیەوە - ئەحمەد گێڕاویەتیەوە]
هاوەڵان ووتیان بە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- : ئێمە خواردن دەخۆین بەڵام تێر نابین، پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- پێیانی فەرموو لەوەیە ئەوە چەند هۆکارێکی هەبێت: 1/ لە کاتی خواردندا بە جیا خواردن دەخۆن؛ واتا هەرکەسێک بە جیا بۆ خۆی خواردن دەخوات، ئەمە هۆکارە بۆ نەمانی بەرەکەت لە خواردندا؛ چونکە هەرکەسێک قاپێک بۆ خۆی دەبات وخواردنی لەسەر دەخوات وئەمیش دەبێتە هۆی نەمانى بەرەکەت لە خواردندا. 2/ وهەروەها ناوى خودا ناهێنن لە سەرەتای خواردندا یان لە کاتی خواردندا، واتا ناڵێن (بسم الله) چونکە ئەگەر ناوى خودا نەهێنن لە پێش یان لە کاتی خواردندا ئەوا شەیتان لەو خواردنە دەخوات وبەرەکەت لەو خواردنەدا نامێنێت.