1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith Reúnam-se para comer juntos e mencionem o nome de Allah (dizendo Bismillah) sobre a comida, e ela será abençoada para vocês

عَنْ وَحْشِيِّ بْنِ حَرْبٍ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَأْكُلُ وَلَا نَشْبَعُ، قَالَ: «فَلَعَلَّكُمْ تَأْكُلُونَ مُتَفَرِّقِينَ؟» قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: «فَاجْتَمِعُوا عَلَى طَعَامِكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ».

O Companheiro Wahshi ibn Harb (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou:
Os Companheiros perguntaram ao Mensageiro de Allah ﷺ: "Ó Mensageiro de Allah, nós comemos, mas não ficamos satisfeitos." O Profeta ﷺ respondeu: "Talvez vocês estejam comendo separadamente?" Eles disseram: "Sim." O Profeta ﷺ então disse: "Reúnam-se para comer juntos e mencionem o nome de Allah (dizendo Bismillah) sobre a comida, e ela será abençoada para vocês."

hassan Narrado por Abu Daud, ibn Majah e Ahmad; Sunan Ibn Majah - 3764

Explanação

Alguns Companheiros perguntaram ao Profeta ﷺ por que comiam, mas não sentiam saciedade.
O Profeta ﷺ então lhes disse: "Será que vocês se dispersam ao comer, e cada um come sozinho?" Responderam: Sim. O Profeta ﷺ disse:
"Reúnam-se para comer e não se dispersem. Mencionem o nome de Allah antes de comer, dizendo: 'Bismillah' (Em nome de Allah).
Se fizerem isso, a bênção será concedida ao alimento e vocês se sentirão satisfeitos."

Das notas do Hadith

  1. Comer em grupo e recitar 'Bismillah' antes da refeição traz bênçãos ao alimento e ajuda a saciar aqueles que comem.
  2. A desunião sempre leva ao mal, enquanto a união traz o bem.
  3. O hadith incentiva a prática de comer juntos e lembrar o nome de Allah ao iniciar a refeição.
  4. O estudioso As-Sindi comentou: "Quando as pessoas comem juntas, as bênçãos descem sobre o alimento. E ao mencionar o nome de Allah, o diabo é impedido de ter acesso à comida."

Ver as traduções

37 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية