हदीस: मला लोकांशी लढण्याचा आदेश देण्यात आला आहे जेणेकरून ते साक्ष देतील की अल्लाहशिवाय कोणीही देव नाही आणि मुहम्मद अल्लाहचा मेसेंजर आहे, प्रार्थना स्थापित करा आणि जकात द्या

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 25]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अब्दुल्ला बिन उमर यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देऊ आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"मला लोकांशी लढण्याचा आदेश देण्यात आला आहे जेणेकरून ते साक्ष देतील की अल्लाहशिवाय कोणीही देव नाही आणि मुहम्मद अल्लाहचा मेसेंजर आहे, प्रार्थना स्थापित करा आणि जकात द्या , जे लोक असे करतील ते त्यांचे जीवन आणि त्यांची संपत्ती माझ्यापासून वाचवतील, इस्लाममुळे बंधनकारक असलेला हक्क सोडला तर बाकीचे खाते अल्लाहची जबाबदारी आहे.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 25]

स्पष्टीकरण

अल्लाहचे पैगंबर (स.) असे म्हणत आहेत की अल्लाहने तुम्हाला मुर्खवाद्यांशी लढण्याचा आदेश दिला आहे जोपर्यंत ते अल्लाह आणि मुहम्मद (स.) यांच्याशिवाय कोणीही देव नाही याची साक्ष देत नाहीत आणि त्यांच्यावर शांती असो अल्लाहचे दूत आहेत आणि साक्षीच्या आवश्यकतांचे पालन करून, त्यांनी दिवसा आणि रात्री अनिवार्य पाच रोजच्या नमाज अदा करण्यास सुरुवात केली नाही आणि ज्यांना हक्क आहे त्यांना अनिवार्य जकात देण्यास सुरुवात केली नाही. जेव्हा ते असे करतात, तेव्हा अल्लाह त्यांच्या जीवनाचे आणि त्यांच्या मालमत्तेचे रक्षण करेल आणि त्यांना मारणे यापुढे कायदेशीर राहणार नाही, होय,जर त्यांनी असा गुन्हा केला की त्यांना इस्लामिक नियमांनुसार मारले जाण्यास पात्र आहे, तर ती वेगळी बाब आहे, मग पुनरुत्थानाच्या दिवशी अल्लाह त्यांचा हिशेब घेईल, कोण जाणतो त्यांच्या हृदयात काय आहे.

हदिसचे फायदे

1. नियम बाह्य आधारावर जारी केले जातात आणि अल्लाह अंतर्गत हिशेब घेईल.
2. एकेश्वरवादाच्या आमंत्रणाचे महत्त्व. यातून निमंत्रणाची सुरुवात होणार आहे.
3. या हदीसचा अर्थ असा नाही की बहुदेववाद्यांना इस्लाम स्वीकारण्यास भाग पाडले पाहिजे. वास्तविक, त्यांच्यासमोर दोनच मार्ग आहेत. एकतर इस्लाम स्वीकारा किंवा जिझिया द्या. जर दोन्ही मान्य केले नाही तर इस्लामच्या नियमांनुसार युद्ध हा एकमेव पर्याय आहे.