Hadith: Ik ben opgedragen om tegen de mensen te vechten totdat ze getuigen dat er geen god is behalve Allah, dat Mohammad de boodschapper van Allah is, dat ze het gebed onderhouden en de zakaat betalen

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّ الإِسْلاَمِ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 25]

Ibn 'Omar (moge Allah tevreden zijn met hem ) rapporteerde dat de profeet (vrede zij met hem) zei:
"Ik ben opgedragen om tegen de mensen te vechten totdat ze getuigen dat er geen god is behalve Allah, dat Mohammad de boodschapper van Allah is, dat ze het gebed onderhouden en de zakaat betalen . Wanneer ze dit doen, zijn hun levens en eigendommen beschermd, behalve door het recht van de islam, en en hun uiteindelijke oordeel ligt bij Allah".
[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim] - [Sahih al-Boekhari - 25]

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) heeft verklaard dat Allah hem heeft opgedragen om te strijden tegen de polytheïsten totdat zij getuigen dat er geen ware god is dan Allah alleen, zonder deelgenoten, en dat Mohammed de boodschapper van Allah is. Deze getuigenis omvat het onderhouden van de vijf dagelijkse gebeden en het betalen van de verplichte aalmoes aan de gerechtigden. Wanneer zij deze handelingen verrichten, beschermt de islam hun levens en bezittingen, en het is niet toegestaan om hen te doden, behalve als ze een misdaad of een overtreding begaan waarvoor de islamitische wetgeving de vergelding voorschrijft. Dan zal op de Dag des Oordeels Allah hun rekening op Zich nemen, want Hij kent hun innerlijke geheimen.