1. سه‌ره‌كی
  2. پۆلێنکردنەکان
  3. The Creed

فەرموودە من پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر: كیژ گونه‌هـ ل ده‌ڤ خودێ ژ هه‌مییان مه‌زنتره‌؟ گۆت: ((ئه‌وه‌ تو هه‌ڤپشكه‌كی بۆ خودێ په‌یدا بكه‌ی د ده‌مه‌كیدا وی تو یێ دروست كری

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قال:
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ» قُلْتُ: إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ؛ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: «أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ».

عه‌بدولڵاهێ كوڕێ مه‌سعوودی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت:
من پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر: كیژ گونه‌هـ ل ده‌ڤ خودێ ژ هه‌مییان مه‌زنتره‌؟ گۆت: ((ئه‌وه‌ تو هه‌ڤپشكه‌كی بۆ خودێ په‌یدا بكه‌ی د ده‌مه‌كیدا وی تو یێ دروست كری))، من گۆت: ب ڕاستی ئه‌و گونه‌هه‌كا مه‌زنه‌، پاشی من گۆت: پاشی كیژ؟ گۆت: ((ئه‌وه‌ تو زارۆكێ خۆ بكوژی ژ ترسا هندێ كو د گه‌ل ته‌ خوارنێ بخۆت))، من گۆت: پاشی كیژ؟ گۆت: ((ئه‌وه‌ تو زینایێ د گه‌ل ژنا جیرانێ خۆ بكه‌ی)).

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 4477

شیکردنەوە

پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته‌ كرن ده‌رباره‌ی مه‌زنترین گونه‌هان، وی ژی گۆت: مه‌زنترین گونه‌ھ شركا مه‌زنه‌، كو ئه‌و ژی په‌یداكرنا هه‌ڤپشك و شریكه‌كییه‌‌ بۆ خودێ د ئولوهییه‌ت یان ڕبوبییه‌ت یان ناڤ و سالۆخه‌تێن ویدا، و خودێ ل ڤێ گونه‌هێ نابووریت ب تنێ ب ته‌وبه‌كرنێ نه‌بیت و ئه‌گه‌ر خودانێ وێ ل سه‌ر بمریت؛ دێ بۆ هه‌تا هه‌تایێ د ناڤ ئاگرێ جه‌هنه‌مێدا مینیت. پاشی كوشتنا زارۆكی ژ ترسا هندێ كو د گه‌ل وی خوارنێ بخۆت، كوشتنا نه‌فسێ كاره‌كێ حه‌رامه‌، به‌لێ گونه‌ها وێ مه‌زنتر دبیت ئه‌گه‌ر ئه‌و كه‌سێ هاتییه‌ كوشتن كه‌سێ نێزیكێ بكوژێ خۆ بیت و گونه‌ها وێ هێشتا مه‌زنتر دبیت ده‌مێ مه‌ره‌ما بكوژی ترس بیت ژ پشكداربوونا وی كه‌سی د رزقێ خودێدا. پاشی ئه‌وه‌ مرۆڤ زینایێ د گه‌ل ژنا جیرانێ خۆ بكه‌ت، ب هندێ كو بزاڤان بكه‌ت وێ بخاپینیت هه‌تا خۆ ب ده‌ست ویڤه‌ به‌ردده‌ت و زینایێ د گه‌ل دكه‌ت، زینا ژ كارێن حه‌رامه،‌ به‌لێ گونه‌ها وێ مه‌زنتر دبیت ئه‌گه‌ر د گه‌ل ژنا جیرانی بیت، چونكی شه‌ریعه‌تی وه‌سییه‌تا چاكیكرن و باشیكرنێ د گه‌ل جیرانیدا كرییه‌.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. گونه‌هـ ژ لایێ مه‌زناهیێڤه‌ ژ ئێك دجودانه‌، هه‌روه‌كی كا چاوا كریارێن چاك ژ لایێ خێر و قه‌در و بهایڤه‌‌ ژ ئێك دجودانه‌.
  2. مه‌زنترین گونه‌هـ: دروستكرنا شریكه‌كییه‌ بۆ خودایێ مه‌زن، پاشی كوشتنا زارۆكی ژ ترسا هندێ خوارنێ د گه‌ل ته‌ بخۆت، پاشی زیناكرن د گه‌ل ژنا جیرانی.
  3. ڕزق یێ د ده‌ستێ خودێدا‌ و وی ب ئه‌ركێ خۆ دانایه‌ (كه‌فاله‌تا هندێ كرییه‌) كو ڕزقێ هه‌می چێكرییان دابین بكه‌ت.
  4. مه‌زناهییا مافێ جیرانی و ئێشاندنا وی گونه‌ها وێ مه‌زنتره‌ ژ ئێشاندنا كه‌سێن دی.
  5. ئه‌و خودایێ ئافراندن كری ب تنێ یێ ژ هەژی په‌رستنێیه‌، ئه‌و ئێكێ ب تنێیه‌ و وی چ شریك نینن.

پیشاندانی وەرگێڕانەکان

60 زمان
EN English ئینگلیزی
UR اردو ئۆردی
ES Español ئیسپانی
ID Indonesia ئەندەنوسی
UG ئۇيغۇرچە ئیگۆری
BN বাংলা بەنگالی
FR Français فەڕەنسی
TR Türkçe تورکی
RU Русский ڕووسی
BS Bosanski بۆسنی
SI සිංහල سینهالی
HI हिन्दी هیندی
ZH 中文 چینی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ڤێتنامی
TL Tagalog تاگالۆگ
KU Kurdî كوردی
HA Hausa هوسا
PT Português پورتوگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلغۆ
SW Kiswahili سه‌واحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ بۆرمی
TH ไทย تایلەندی
DE Deutsch ئه‌ڵمانی
JA 日本語 یابانی
PS پښتو پەشتۆ
AS অসমীয়া ئاسامی
SQ Shqip ئه‌لبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ ئەمهەری
NL Nederlands هۆڵەندی
GU ગુજરાતી غوجاراتی
KY Кыргызча قیرغیزی
NE नेपाली نیپاڵی
YO Yorùbá یوربایی
LT Lietuvių لیتوانی
PRS دری داری
SR Српски سڕبی
SO Soomaali سۆماڵی
TG тоҷикӣ تاجیكی
RW Kinyarwanda كينيارواندی
RO Română ڕۆمانی
HU Magyar مەجەری
CS Čeština چیكی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاشی
OM Oromoo ئورومی
KN ಕನ್ನಡ كانادی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan ئازەری
UZ O‘zbek ئۆزبەكی
UK Українська ئۆكرانی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية