Hadith: هەر کەسێ بهرێ ئێكی بدهته خێر و باشییهكێ، دێ هندی وی كهسێ وێ خێرێ دكهت؛ خێر گههیته وی كهسێ بهرێ وی دایێ
عن أبي مسعود الأنصاري رضي الله عنه قال:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا عِنْدِي»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1893]
المزيــد ...
ژ ئهبو مهسعوودێ ئهنصاڕی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت:
زهلامهك هاته دهڤ پێغەمبەری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) و گۆت: دهوارێ من یێ مری، ڤێجا دهوارهكی بده من لێ سویار بم، ئینا گۆت: ((من (چ دهوار) نینن))، ئینا زهلامهكی گۆت: ئهی پێغهمبهرێ خودێ؛ ئهز دێ بهرێ وی دهمه ئێكی كو دهوارهكی بدهتێ، پێغەمبەرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((هەر کەسێ بهرێ ئێكی بدهته خێر و باشییهكێ، دێ هندی وی كهسێ وێ خێرێ دكهت؛ خێر گههیته وی كهسێ بهرێ وی دایێ)).
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1893]
زهلامهك هاته دهڤ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) و گۆت: دهوارێ من یێ مری، ڤێجا دهوارهكی بده من دا لێ سویاربم و من ب ههلگریت و من بگههینیته جهێ من دڤێت بچمێ، پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) داخوازا لێبوورینێ ژێ خواست و گۆتێ كو چ دهوار د دهستێ ویدا نینن وی لێ سویار بكهت و بدهته وی، ئینا زهلامهكێ ل وێرێ ئاماده گۆت: ئهی پێغهمبهرێ خودێ؛ ئهز دێ بهرێ وی دهمه كهسهكی كو ئهو دێ دهوارهكی دهته وی و لێ سویار كهت، لهوا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دهنگوباس دا وی كهسی كو ئهو ژی ههڤپشك و شریكێ وێ خێرێیه، چونكی ئهوی بهرێ كهسێ پێدڤی دا وی كهسی.
Benefits from the Hadith
- هاندان ل سهر ڕێنیشاندانێ ل سهر خێر و باشییێ.
- هاندان ل سهر كرنا خێر و باشییێ ژ ئهگهرێن بهێزبوون و تهمامبوونا جڤاكێ موسلمانه.
- بهرفرههییا قهنجی و باشییا خودایێ مهزن.
- فەرموودە بناخهیهكێ گشتییه و ههمی كارێن باش دكهڤنه د بنڤه.
- ئهگهر مرۆڤی شیانێن بجھئینانا داخوازا داخوازكهری نهبن؛ دێ بهرێ وی دهته كهسهكێ دی.
Categories
More ...
- Hadith: ((ئەگەر ئێكی حهز ژ برایێ خۆ (یێ موسلمان) كر، هنگی بلا بێژیته وی كو حهز ژێ دكهت))
- Hadith: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- Hadith: ((خودێ دلۆڤانییێ ب زهلامهكی ببهت كو یێ ب ساناهی بیت ئهگهر تشتهك فرۆت و ئهگهر تشتهك كڕی و ئهگهر داخوازا دهینێ خۆ كر))
- Hadith: ((زهلامهك ههبوو دهین ددانه خهلكی، ڤێجا دگۆته وی كهسێ ل دهڤ وی كار دكر: ئهگهر تو (ب مهبهستا وهرگرتنا دهینی) چوویه دهڤ كهسهكی و ته دیت یێ دهستكورته و ڕهوشا وی نهیا باشه؛ هنگی تو ل وی ببووره، دا بهلكی خودێ ژی ل مە ببووریت
- Hadith: ((مسوگهر كهسێن دادپهوهر ل دهڤ خودێ یێن ل سهر هندهك مینبهرێن ڕۆناهییێ، ئهڤ كهسه یێن ل ڕهخێ ڕاستێ یێ خودایێ دلۆڤان و ههردوو دهستێن خودێ ژی ڕاستن
- Hadith: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- Hadith: ((چ باشییان ب كێم نهبینه، خۆ ئهگهر ئهڤ باشییه ئهڤه بیت تو ب ڕویهكێ خۆش و دهڤ گڕنژین بگههییه برایێ خۆ))