ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: ਜੋ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜੇਹਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ

عن أبي مسعود الأنصاري رضي الله عنه قال:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا عِنْدِي»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1893]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਹਜ਼ਰਤ ਅਬੂ ਮਸਉਦ ਅਨਸਾਰੀ ਰਜ਼ਿਅੱਲਾਹੁ ਅੰਨਹੁ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬੈਠਾਓ।" ਨਬੀﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਹਾ: "ਯਾ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੈਠਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" ਤਬ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: «"ਜੋ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜੇਹਾ ਇਨਾਮ ਮਿਲੇਗਾ।"
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1893]

ਵਿਆਖਿਆ

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਬੀ ਕ੍ਰੀਮ ﷺ ਦੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਮੇਰੀ ਸਵਾਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜਾਨਵਰ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਦਿਓ ਜਾਂ ਕੋਈ ਸਵਾਰੀ ਦਿਓ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾ ਦੇਵੇ।" ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਯਾ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।" ਤਬ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਲੋੜਵੰਦ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਜਾਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਦੇ ਇਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਮਿਕ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਕੰਮ ਖੁਦ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਵੱਲ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਤਰਗੀਬ।
2. ਨੇਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਗੀਬ ਦੇਣਾ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਮਾਜ ਦੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਇਕੱਠ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
3. ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਅਤੇ ਫ਼ਜ਼ਲ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ।
4. ਇਹ ਹਦੀਸ ਇੱਕ ਆਮ ਅਸੂਲ (ਨਿਯਮ) ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨੇਕ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
5. ਜੇਕਰ ਇਨਸਾਨ ਸਵਾਲੀ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਰਾਹਨੁਮਾਈ ਕਰ ਦੇਵੇ।