Hadith: Quiconque indique un bien a la même récompense que celui qui l’accomplit
عن أبي مسعود الأنصاري رضي الله عنه قال:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا عِنْدِي»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1893]
المزيــد ...
D'après Abû Mas'ûd Al Ansârî (qu'Allah l'agrée) qui a dit :
Un homme est venu au Prophète ﷺ et a dit : « Certes, ma monture est morte, équipe-moi donc. " Alors, il ﷺ a dit : " Je n'ai rien. " Un homme [présent] a alors dit : " Ô Messager d'Allah ! Moi, je vais lui indiquer quelqu'un qui l'équipera. " Alors, le Messager d'Allah ﷺ a dit : " Quiconque indique un bien a la même récompense que celui qui l’accomplit. »
[Authentique] - [Rapporté par Muslim] - [صحيح مسلم - 1893]
Un homme est venu au Prophète ﷺ et a dit : " Certes, ma monture est décédée, fournis-moi donc une bête et donne-moi une monture qui me conduit. " Mais, le Prophète ﷺ s'est excusé auprès de lui comme quoi il n'avait rien à lui fournir. Alors, un homme qui était présent a dit : " Ô Messager d'Allah ! Moi, je vais lui indiquer quelqu'un qui l'équipera. " Alors, le Messager d'Allah ﷺ a informé qu'il s'associera avec le bienfaiteur dans la récompense car il a indiqué vers qui la personne dans le besoin devait s'en retourner.
Parmi les points profitables de ce hadith
- L'incitation à l'indication du bien.
- L'encouragement à l'accomplissement du bien fait partie des cause de la solidarité de la société musulmane et sa pleine intégration.
- L'étendue de la grâce d'Allah ﷻ.
- Ce hadith est une règle générale dans laquelle est inclus toutes les oeuvres de bien.
- Si la personne n'a pas la possibilité de réaliser le désir de celui qui demande, alors qu'elle lui indique une autre personne [qui le fera].
Les catégories
Plus
- Hadith: Lorsque quelqu’un aime son frère, qu’il l’en informe.
- Hadith: Les cinq prières obligatoires, le vendredi jusqu’au suivant et le mois de Ramadan jusqu’à celui qui le suit sont des actions qui expient [les péchés commis] entre elles, tant que l'on évite les grands péchés.
- Hadith: Qu'Allah fasse miséricorde à un homme conciliant lorsqu’il vend, lorsqu’il achète et lorsqu’il réclame son dû.
- Hadith: Un homme avait pour habitude d’accorder des prêts et des crédits aux gens. Il disait à son servant : « Si tu tombes sur une personne en difficulté, sois conciliant, peut-être qu’Allah le sera avec nous. » Et lorsqu’il rencontra Allah, Il se montra [effectivement] conciliant avec lui.
- Hadith: Un homme a dit au Prophète (sur lui la paix et le salut) : « Donne-moi un conseil ! » Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui répondit : « Ne te mets pas colère ! » L’homme répéta à plusieurs reprises sa demande et, à chaque fois, le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui donna la même réponse : « Ne te mets pas en colère ! »
- Hadith: Assurément, les justes seront auprès d’Allah sur des chaires de lumière à la droite du Tout-Miséricordieux. Il s’agit de ceux qui sont justes dans leur jugement, au sein de leur famille et de ceux dont ils ont la charge.
- Hadith: Des hommes gèrent les biens d'Allah injustement. Pour cela, ils auront le feu au Jour de la Résurrection.