हदीस: जो चांगुलपणाचा मार्ग दाखवतो त्याला त्या चांगुलपणाचे कृत्य करणाऱ्यासारखेच बक्षीस मिळेल

عن أبي مسعود الأنصاري رضي الله عنه قال:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا عِنْدِي»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1893]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू मसूद अल-अन्सारी यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला:
एक माणूस अल्लाहचा पैगंबर (शांतता आणि आशीर्वाद) यांच्याकडे आला आणि म्हणाला: माझा स्वार प्राणी मरण पावला आहे. म्हणून मला स्वार होण्यासाठी एक पशू द्या. म्हणून, अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि अल्लाहचे आशीर्वाद) म्हणाले: "माझ्याकडे कोणतेही प्राणी नाहीत." दरम्यान, एक व्यक्ती म्हणाला: हे अल्लाहचे मेसेंजर! मी त्याला एका व्यक्तीबद्दल सांगू शकतो, जो त्याला एक प्राणी चालवायला देईल, म्हणून अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) म्हणाले: जो चांगुलपणाचा मार्ग दाखवतो त्याला त्या चांगुलपणाचे कृत्य करणाऱ्यासारखेच बक्षीस मिळेल .
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1893]

स्पष्टीकरण

एक माणूस प्रेषिताकडे आला, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल आणि म्हणाला: मी माझा माउंट गमावला आहे, म्हणून मला एका प्राण्यावर घेऊन जा आणि मला प्रेषिताकडे नेण्यासाठी एक सवारी द्या, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला अनुमती देईल त्याला शांतता, त्याच्याकडे माफी मागितली कारण त्याच्याकडे ते वाहून नेण्यासाठी काही नव्हते, म्हणून उपस्थित असलेला एक माणूस म्हणाला: हे देवाचे मेसेंजर, मी त्याला अशा व्यक्तीकडे मार्गदर्शन करीन जो त्याला घेऊन जाईल मग अल्लाहचा मेसेंजर, अल्लाहची प्रार्थना आणि त्याच्यावर शांती असो, त्याला सांगण्यात आले की जो दान देतो त्याच्याबरोबर तो बक्षीसाचा भागीदार आहे, कारण त्याने गरजूंना त्याच्याकडे निर्देशित केले.

हदिसचे फायदे

1. चांगुलपणा दर्शवण्यासाठी आग्रह करणे.
2. चांगल्या कृत्यांना प्रोत्साहन देणे हे मुस्लिम समाजाच्या एकता आणि एकात्मतेचे एक कारण आहे.
3. सर्वशक्तिमान अल्लाहच्या कृपेची विपुलता.
4. हदीस हा एक सामान्य नियम आहे आणि सर्व चांगल्या कृत्यांचा त्यात समावेश आहे.
5. जर एखादी व्यक्ती प्रश्नकर्त्याची इच्छा पूर्ण करू शकत नसेल तर तो त्याला दुसऱ्याकडे पाठवतो.