Классификация: Призыв к Аллаху и контроль за соблюдением шариатских норм
Перечень хадисов
«О ‘Абд-ар-Рахман ибн Самура, не добивайся власти, ибо если она будет дана тебе по твоей просьбе, тебя вверят этой власти».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Когда Аллах желает правителю блага, Он даёт ему правдивого министра (визиря), напоминающего ему, если он забывает, и оказывающего ему помощь, если он помнит. Когда же Он желает ему иного, то даёт ему плохого министра, который не напоминает ему, если он забывает, и не оказывает ему помощи, если он помнит».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Какого бы пророка Аллах ни посылал, и какого бы правителя ни назначал, у каждого из них непременно были две группы товарищей, одна из которых советовала ему благо и побуждала его к нему, а другая советовала зло и побуждала его к нему».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Наилучшим джихадом является слово истины в присутствии правителя-тирана».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Мы присягнули Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в том, что будем слушать и повиноваться в нужде и благоденствии, желанном и ненавистном, даже если нас будут обделять, и не станем пытаться лишить власти тех, кому она будет принадлежать...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
“Если бы привезли имущество из Бахрейна, то я дал бы тебе [три пригоршни] так, так и так”
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
"Поистине, (религия) сынов Исраила начала приходить в упадок с того, что один человек, встречавший другого, говорил ему: "Эй ты, побойся Аллаха и откажись от того, что ты делаешь, ведь это тебе не дозволено!", - а назавтра он снова встречал его, видя, что тот продолжает вести себя точно так же, однако это не мешало ему есть, пить и поддерживать общение с таким человеком".
-
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«"О повелитель правоверных, поистине, Всевышний Аллах сказал Своему Пророку: <Держись прощения, побуждай к добру и отстраняйся от невежественных!>, — что же касается этого, то он и есть один из невежд". И клянусь Аллахом, после того, как он прочитал этот аят, ‘Умар не стал поступать вопреки его указанию, поскольку он неуклонно придерживался установлений Писания Всевышнего Аллаха».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Поистине, после меня вам будут предпочитать других, и вы увидите порицаемое».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Людям было велено, чтобы последним их обрядом перед отъездом из Мекки был обход вокруг Дома Аллаха, и послабление в этом вопросе касалось лишь женщин в период месячных».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«О Абу Зарр, поистине, я вижу, что ты слаб, и, поистине, я желаю тебе того же, чего желаю и себе самому, а посему ни в коем случае не назначайся правителем даже над двумя людьми и ни в коем случае не бери на себя полномочия по управлению имуществом сироты!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Говорите с людьми о том, что им будет понятно. Неужели вы хотите, чтобы на Аллаха и Его Посланника (мир ему и благословение Аллаха) стали возводить ложь?»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Поистине, если люди увидят притеснителя и не схватят его за руки, то они будут близки к тому, что Аллах подвергнет Своему наказанию их всех».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«"Поистине, будут поставлены над вами правители, некоторые дела которых вы будете одобрять, а некоторые — порицать. И те из вас, кто станет испытывать отвращение [к их порицаемым поступкам], будут непричастны, а те, кто станет порицать их — спасутся, в отличие от тех, кто будет доволен ими и последует по их стопам". Люди спросили: "О Посланник Аллаха, так не следует ли нам сражаться с такими [правителями]?" Он сказал: "Нет, до тех пор, пока они будут совершать молитвы среди вас"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел нам обходиться с людьми сообразно их положению».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Я вспомнил о том, что у нас есть золото, и приказал раздать его, не желая, чтобы оно и дальше занимало мои мысли».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Клянусь Аллахом, поистине, мы не поручим этого дела никому из тех, кто просит об этом, и никому из тех, кто стремится к нему!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«О сынок, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Наихудшими пастухами являются проявляющие жестокость", — так остерегайся же оказаться одним из них!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Когда раб Аллаха болеет или находится в пути, ему записывается совершение того же, что он обычно делал в месте постоянного проживания, будучи здоровым».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Поистине, тебе будет то, что ты надеялся обрести!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Не будьте слишком настойчивы в просьбах, ибо, клянусь Аллахом, кто бы ни попросил меня о чём-то, если [из-за его настойчивости] я отдам ему то, что не желал давать ему, то для него никогда не станет благодатным то, что я дал ему».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Передавайте от меня, пусть даже один аят, и передавайте от бану Исраиль — в этом нет ничего греховного. А тот, кто возводит на меня ложь, пусть приготовится занять своё место в Огне».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Когда кто-то из вас встаёт на молитву ночью и чувствует, что ему трудно читать Коран и он сам не знает, что говорит, пусть он ляжет».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Какой бы мусульманин ни посадил [полезное] растение, всё съеденное с него зачтётся ему как милостыня, и всё украденное с него зачтётся ему как милостыня, и какое бы животное ни поело с него, это зачтётся [посадившему это растение] как милостыня».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Поистине, при жизни Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) с людей спрашивали на основании Откровений, но ниспослание Откровения прекратилось, и теперь мы спрашиваем с вас по тем вашим делам, которые мы видим. И тем из вас, кто проявляет себя перед нами с хорошей стороны, мы доверяем и приближаем к себе, никак не касаясь того, что скрыто у них в глубине души, ибо отчёта об этом у них вправе потребовать лишь Аллах! Тем же, кто проявляет себя перед нами с плохой стороны, мы не доверяем и не верим им, даже если они скажут, что и не помышляют ни о чём дурном».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Религия — это искреннее отношение».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Поистине, Всевышний Аллах возложил обязанности, так не пренебрегайте же ими, и установил границы, так не преступайте же их, и запретил [определённые] вещи, так не нарушайте же [эти запреты], и умолчал [о некоторых] вещах по милости к вам, а не по забывчивости, так не доискивайтесь же их!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Поистине, Аллах разрешил это Своему Посланнику, но не разрешал вам. И даже для меня это было сделано дозволенным лишь на часть дня, и сегодня это снова стало запретным, как было вчера. Пусть же присутствующий известит отсутствующего!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«На каждом суставе людей лежит обязанность подавать милостыню каждый день, в который восходит солнце. Если ты справедливо рассудишь двоих, это милостыня, если ты поможешь человеку с его верховым животным, то есть поможешь ему сесть на него или поднять на него его вещи, это милостыня. И благое слово — милостыня...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Они проводят молитву для вас, и если они делают это надлежащим образом, то [и им, и] вам [будет награда], а если они делают это ненадлежащим образом, то вас [будет награда], а им [будет грех]»
-
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«О Аллах, создай трудности тому, кто станет распоряжаться чем-то из дел моей общины, создавая трудности для них, и прояви мягкость к тому, кто станет распоряжаться чем-то из дел моей общины, проявляя мягкость к ним».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Терпите, ибо, поистине, какое бы время ни наступило, следующее за ним окажется ещё хуже. И так будет до тех пор, пока вы не встретитесь с Господом вашим...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Слушайте и повинуйтесь, ибо поистине, они ответят за то, что возложено на них, а вы ответите за то, что возложено на вас».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Когда жители Куфы пожаловались ‘Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах) на Са‘да ибн Абу Ваккаса (да будет доволен им Аллах), [которого тот назначил наместником Куфы], и он снял его с должности и назначил на его место Аммара.
-
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«О Аллах, будь суров с тем, кто получит хоть какую-то власть над членами моей общины и проявит суровость к ним!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Для любого раба, попечению которого Он вверит [кого-либо], и который умрёт, обманывая своих подопечных в день своей смерти, Аллах обязательно сделает Рай запретным».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«И пусть тот, кто присягнул правителю, подав ему руку свою и вручив ему плод сердца своего, будет покорен ему, насколько сможет, а если придёт другой и станет оспаривать у него власть, то отрубите голову этому другому».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Если кто-то из вас, кому мы поручили дело [по сбору имущества], утаит от нас [хотя бы] иголку и все, что меньше нее, это будет [расценено, как] укрывательство, с которым [этот человек] явится в День Воскресения».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) назначил первым мухаджирам содержание в четыре тысячи.
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Я пришёл к Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), когда он произносил проповедь (хутбу)».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«В своё время Пророк (мир ему и благословение Аллаха) поручил одному человеку из Азда по имени Ибн аль-Лютбийя заниматься сбором закята. Вернувшись, он сказал: “Это — вам, а это было подарено мне”. Тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху, прославил Его»
-
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Поистине, религия легка, и кто бы ни взялся тягаться с религией [взваливая на себя непосильное], она непременно одолеет его, так что следуйте прямым путём, старайтесь приблизиться [к такому следованию, если не способны следовать им неуклонно] и радуйте себя [благой вестью об ожидающей вас награде]. И используйте [для совершения благих деяний] утро, вечер и часть ночи».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Поистине, у Господа твоего есть на тебя право, и у души твоей есть на тебя право, и у жены твоей есть на тебя право, так соблюдай же право каждого!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Каждый из вас пастырь и каждый из вас несёт ответственность за свою паству. Правитель — пастырь. И мужчина — пастырь для своих домочадцев. И женщина — пастырь для дома мужа своего и его детей. Каждый из вас пастырь и несёт ответственность за свою паству».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Бойтесь Аллаха в своём отношении к этим бессловесным животным. Ездите на них, когда они здоровы, и ешьте их, когда они здоровы».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«О Аллах, ниспосылай благодать членам моей общины в утренние часы!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Наилучшие товарищи — четверо, лучший отряд — четыре сотни [воинов], лучшее войско — четыре тысячи [воинов], а двенадцать тысяч не будут побеждены из-за малочисленности».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Обычно Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) двигался в арьергарде, помогая двигаться слабым, сажая их в седло позади себя и обращаясь к Аллаху с мольбой за них».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Ты обязан слушать и повиноваться, и если ты беден, и если ты богат, и в том, что тебе нравится, и в том, что тебе не нравится, и даже если [обладающие властью] станут присваивать то из мирского, что причитается тебе».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Когда мы приносили присягу Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), давая клятву слушаться и повиноваться, он говорил нам: “В том, в чём сможете”».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский
«Мусульманин обязан слушать [обладающих властью] и повиноваться [им] в том, что ему нравится, и в том, что ему не нравится, за исключением того случая, когда ему велят то, что является ослушанием Аллаха: в этом случае не может быть ни послушания, ни повиновения».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Кто пренебрежительно отнёсся к правителю, к тому и Аллах отнесётся пренебрежительно».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Кто покорен мне, тот покорен Аллаху, а кто ослушивается меня, тот ослушивается Аллаха, и кто покорен правителю, тот покорен мне, а кто ослушивается правителя, тот ослушивается меня».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Лучшие из ваших правителей — те, которых любите вы, и которые любят вас, и на которых призываете благословение вы, и которые призывают благословение на вас. А худшие из ваших правителей — те, которых ненавидите вы, и которые ненавидят вас, и которых проклинаете вы, и которые проклинают вас».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Поистине, когда мы входим к нашим правителям, то говорим им не то, что говорим, когда выходим от них», — на что он сказал: «При жизни Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мы считали подобное лицемерием!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Поистине, она не является нечистой. Она из тех, кто постоянно приходит к вам».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Разве не боишься ты Аллаха в отношении этого бессловесного животного, которое Аллах дал тебе во владение? Он пожаловался на то, что ты моришь его голодом и изнуряешь его работой»
-
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский
От Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) передаётся, что к нему привели одного человека и сказали: «Это такой-то, и с его бороды капает вино!» Он же сказал: «Поистине, нам запрещено было выслеживать, однако если мы что-то явно видим, то мы поступаем в соответствии с этим».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) запретил привязывать животных, чтобы потом убить их».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Никто, кроме Господа огня, не должен подвергать других мукам огня!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) запретил ударять по лицу и ставить клеймо на морде [животного]».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Нас было семь братьев, детей Мукаррина, и у нас была только одна служанка. Как-то раз самый младший из нас дал ей пощёчину, после чего Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) велел нам отпустить её на волю!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Поистине, погибли сыны Исраиля только после того, как их женщины стали использовать это».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Однажды, когда собака, почти умиравшая от жажды, кружила вокруг колодца, её увидела блудница из числа блудниц бану Исраиль. Она сняла башмак, зачерпнула воды и напоила собаку, и Аллах простил ей за это [грехи]»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Делайте то, что вам по силам, ибо, клянусь Аллахом, Аллаху не наскучит, пока вам самим не наскучит!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) велел строить мечеть среди домов и содержать её в чистоте…»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Заклинаю тебя Аллахом, скажи, слышал ли ты, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Ответь за меня! О Аллах, поддержи его Духом Святым!"?» — и Абу Хурайра сказал: «О Аллах, да!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Молитва покорных — [совершаемая] в то время, когда [раскалённая земля] обжигает ноги верблюжат».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Кто вышел из повиновения и откололся от общины, а потом умер, тот умер смертью времён невежества. И если кто-то сражался под знамёнами слепой ярости, гневаясь ради фанатизма, призывая к фанатизму или поддерживая фанатизм, и был убит, то это убийство, подобное убийству времён невежества.
-
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский
«Если кто-то пришёл к вам, когда вы единодушно подчиняетесь определённому человеку, и хочет внести раскол в вши ряды или отколоться от вашей общины, то убейте его»
-
Переведен на: Английский Французский Урду Боснийский Русский
Поистине, Аллах направил Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) к людям с истиной и ниспослал ему Писание, и среди ниспосланного ему, был аят о побивании камнями, который мы читали и усвоили. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) подвергал прелюбодеев побиванию камнями, а после его кончины мы также подвергали их побиванию камнями.
-
Переведен на: Английский Французский Урду Боснийский Русский
“Если кому-нибудь из вас придётся бить своего собрата, то пусть избегает, того, чтобы бить по лицу!”
-
Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклинал [людей], делавших мишенями для себя то, в чём есть дух!
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
«Поистине, вы будете стремиться к власти, но она обернётся сожалением в Судный день, ибо прекрасная она кормилица, но скверная отнимающая от груди»
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
“Не преуспеют люди, которые поручили править собой женщине”
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
Если Всемогущий и Великий Аллах вверил кому-нибудь что-то из дел мусульман, а он закрывал перед ними свои двери, Аллах также закроется от него и его потребностей и оставит его вместе с его нуждой.
-
Переведен на: Английский Французский Боснийский Русский
