Классификация: Призыв к Аллаху и контроль за соблюдением шариатских норм
Перечень хадисов
«Когда Аллах желает правителю блага, Он даёт ему правдивого министра (визиря), напоминающего ему, если он забывает, и оказывающего ему помощь, если он помнит. Когда же Он желает ему иного, то даёт ему плохого министра, который не напоминает ему, если он забывает, и не оказывает ему помощи, если он помнит».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Какого бы пророка Аллах ни посылал, и какого бы правителя ни назначал, у каждого из них непременно были две группы товарищей, одна из которых советовала ему благо и побуждала его к нему, а другая советовала зло и побуждала его к нему».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мы присягнули Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в том, что будем слушать и повиноваться в нужде и благоденствии, желанном и ненавистном, даже если нас будут обделять, и не станем пытаться лишить власти тех, кому она будет принадлежать...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«"О повелитель правоверных, поистине, Всевышний Аллах сказал Своему Пророку: <Держись прощения, побуждай к добру и отстраняйся от невежественных!>, — что же касается этого, то он и есть один из невежд". И клянусь Аллахом, после того, как он прочитал этот аят, ‘Умар не стал поступать вопреки его указанию, поскольку он неуклонно придерживался установлений Писания Всевышнего Аллаха».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Абу Зарр, поистине, я вижу, что ты слаб, и, поистине, я желаю тебе того же, чего желаю и себе самому, а посему ни в коем случае не назначайся правителем даже над двумя людьми и ни в коем случае не бери на себя полномочия по управлению имуществом сироты!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«"Поистине, будут поставлены над вами правители, некоторые дела которых вы будете одобрять, а некоторые — порицать. И те из вас, кто станет испытывать отвращение [к их порицаемым поступкам], будут непричастны, а те, кто станет порицать их — спасутся, в отличие от тех, кто будет доволен ими и последует по их стопам". Люди спросили: "О Посланник Аллаха, так не следует ли нам сражаться с такими [правителями]?" Он сказал: "Нет, до тех пор, пока они будут совершать молитвы среди вас"».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О сынок, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Наихудшими пастухами являются проявляющие жестокость", — так остерегайся же оказаться одним из них!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не будьте слишком настойчивы в просьбах, ибо, клянусь Аллахом, кто бы ни попросил меня о чём-то, если [из-за его настойчивости] я отдам ему то, что не желал давать ему, то для него никогда не станет благодатным то, что я дал ему».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Передавайте от меня, пусть даже один аят, и передавайте от бану Исраиль — в этом нет ничего греховного. А тот, кто возводит на меня ложь, пусть приготовится занять своё место в Огне».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Какой бы мусульманин ни посадил [полезное] растение, всё съеденное с него зачтётся ему как милостыня, и всё украденное с него зачтётся ему как милостыня, и какое бы животное ни поело с него, это зачтётся [посадившему это растение] как милостыня».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, при жизни Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) с людей спрашивали на основании Откровений, но ниспослание Откровения прекратилось, и теперь мы спрашиваем с вас по тем вашим делам, которые мы видим. И тем из вас, кто проявляет себя перед нами с хорошей стороны, мы доверяем и приближаем к себе, никак не касаясь того, что скрыто у них в глубине души, ибо отчёта об этом у них вправе потребовать лишь Аллах! Тем же, кто проявляет себя перед нами с плохой стороны, мы не доверяем и не верим им, даже если они скажут, что и не помышляют ни о чём дурном».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Всевышний Аллах возложил обязанности, так не пренебрегайте же ими, и установил границы, так не преступайте же их, и запретил [определённые] вещи, так не нарушайте же [эти запреты], и умолчал [о некоторых] вещах по милости к вам, а не по забывчивости, так не доискивайтесь же их!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Аллах разрешил это Своему Посланнику, но не разрешал вам. И даже для меня это было сделано дозволенным лишь на часть дня, и сегодня это снова стало запретным, как было вчера. Пусть же присутствующий известит отсутствующего!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«На каждом суставе людей лежит обязанность подавать милостыню каждый день, в который восходит солнце. Если ты справедливо рассудишь двоих, это милостыня, если ты поможешь человеку с его верховым животным, то есть поможешь ему сесть на него или поднять на него его вещи, это милостыня. И благое слово — милостыня...»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах, создай трудности тому, кто станет распоряжаться чем-то из дел моей общины, создавая трудности для них, и прояви мягкость к тому, кто станет распоряжаться чем-то из дел моей общины, проявляя мягкость к ним».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«И пусть тот, кто присягнул правителю, подав ему руку свою и вручив ему плод сердца своего, будет покорен ему, насколько сможет, а если придёт другой и станет оспаривать у него власть, то отрубите голову этому другому».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если кто-то из вас, кому мы поручили дело [по сбору имущества], утаит от нас [хотя бы] иголку и все, что меньше нее, это будет [расценено, как] укрывательство, с которым [этот человек] явится в День Воскресения».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, религия легка, и кто бы ни взялся тягаться с религией [взваливая на себя непосильное], она непременно одолеет его, так что следуйте прямым путём, старайтесь приблизиться [к такому следованию, если не способны следовать им неуклонно] и радуйте себя [благой вестью об ожидающей вас награде]. И используйте [для совершения благих деяний] утро, вечер и часть ночи».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Каждый из вас пастырь и каждый из вас несёт ответственность за свою паству. Правитель — пастырь. И мужчина — пастырь для своих домочадцев. И женщина — пастырь для дома мужа своего и его детей. Каждый из вас пастырь и несёт ответственность за свою паству».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Ты обязан слушать и повиноваться, и если ты беден, и если ты богат, и в том, что тебе нравится, и в том, что тебе не нравится, и даже если [обладающие властью] станут присваивать то из мирского, что причитается тебе».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мусульманин обязан слушать [обладающих властью] и повиноваться [им] в том, что ему нравится, и в том, что ему не нравится, за исключением того случая, когда ему велят то, что является ослушанием Аллаха: в этом случае не может быть ни послушания, ни повиновения».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Лучшие из ваших правителей — те, которых любите вы, и которые любят вас, и на которых призываете благословение вы, и которые призывают благословение на вас. А худшие из ваших правителей — те, которых ненавидите вы, и которые ненавидят вас, и которых проклинаете вы, и которые проклинают вас».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, когда мы входим к нашим правителям, то говорим им не то, что говорим, когда выходим от них», — на что он сказал: «При жизни Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мы считали подобное лицемерием!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
От Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) передаётся, что к нему привели одного человека и сказали: «Это такой-то, и с его бороды капает вино!» Он же сказал: «Поистине, нам запрещено было выслеживать, однако если мы что-то явно видим, то мы поступаем в соответствии с этим».
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Нас было семь братьев, детей Мукаррина, и у нас была только одна служанка. Как-то раз самый младший из нас дал ей пощёчину, после чего Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) велел нам отпустить её на волю!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Однажды, когда собака, почти умиравшая от жажды, кружила вокруг колодца, её увидела блудница из числа блудниц бану Исраиль. Она сняла башмак, зачерпнула воды и напоила собаку, и Аллах простил ей за это [грехи]»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Заклинаю тебя Аллахом, скажи, слышал ли ты, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Ответь за меня! О Аллах, поддержи его Духом Святым!"?» — и Абу Хурайра сказал: «О Аллах, да!»
-
Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
