عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«سَتَكُونُ أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «تُؤَدُّونَ الحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ، وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3603]
المزيــد ...
Ibn Mas‘ūd (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"There will be selfishness and other matters that you will disapprove of after me." They asked: What do you order us to do (in such circumstances), O Messenger of Allah? He said: '"Fulfill your duty (towards the ruler), and ask Allah for your rights."
[Authentic hadith] - [Narrated by Bukhari & Muslim] - [Sahih Bukhari - 3603]
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informed us that there will be rulers assigned to be in charge of Muslims and they will monopolize the Muslims' wealth and spend it as they wish, depriving the Muslims of their rights thereof. These rulers will also do things, related to the religion, that are disapproved by the Shariah. The Companions (may Allah be pleased with them) asked about what they should do in such a case. The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) told them not to let these rulers' monopoly of wealth prevent them from fulfilling their duty towards them, including listening and obeying. Rather, they should have patience, listen and obey them without disputing their authority. Moreover, they should ask Allah for their rights and ask Him to guide these rulers and ward off their evil and oppression.