Hadith: O Allah, treat harshly those who have any charge over my Ummah and treat them harshly, and treat gently those who have any charge over my Ummah and treat them gently
عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعتُ من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتي هذا:
«اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1828]
المزيــد ...
‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: I heard the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) say:
"O Allah, treat harshly those who have any charge over my Ummah and treat them harshly, and treat gently those who have any charge over my Ummah and treat them gently."
Sahih/Authentic. - [Muslim]
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) supplicated against anyone who takes charge of some affairs of the Muslims, be they little or significant, and whether his authority is public or a private and specific one, and he puts them into difficulty and does not treat them gently, that Allah Almighty give him recompense of the same type of his action: putting him into difficulty.
And he supplicated for anyone who takes charge over the Muslims and treats them gently and makes things easy for them that Allah treat him gently and make things easy for him.
Benefits from the Hadith
- Whoever assumes any authority over the Muslims should treat them as gently as he can.
- Recompense is of the same type as the deed.
- The criterion governing whether something is considered to be harsh or gentle is that it should not contradict the Qur’an and the Sunnah.
Categories
More ...
- Hadith: We pledged allegiance to the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) to listen and obey at times of hardship and ease, energy and idleness, and to endure if prejudice is held against us, and not to fight for power those in authority
- Hadith: There is no one whom Allah has put in a position of authority and he dies on the day he dies cheating those under his authority, but Allah will forbid Paradise for him
- Hadith: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) was the best of people in terms of morals
- Hadith: The character of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was the Qur'an
- Hadith: Whenever the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) sneezed, he would cover his mouth with his hand or cloth, lowering the sound therewith
- Hadith: Were it not that I would cause difficulty for my followers, I would command them to use the tooth-stick with every prayer
- Hadith: You will eagerly seek out a position of authority, but it will be a source of regret on the Day of Judgment. How excellent is the wet nurse, and how evil is the weaning one