عن عائشة رضي الله عنها مرفوعاً: «اللهم من وَلِيَ من أمر أمتي شيئاً، فشَقَّ عليهم؛ فاشْقُقْ عليه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Profeti ﷺ ka thënë: "O Allah! Ai që merr post udhëheqës për diç nga punët e muslimanëve dhe i mundon ata, mundoje edhe Ti atë! E, Ai që merr post udhëheqës për diç nga punët e muslimanëve dhe i trajton me butësi, trajtoje edhe Ti me butësi!"
Ky hadith është sahih. - E shënon Muslimi.

Shpjegimi

Në hadith ka një kërcënim të rëndë me lutjen e të Dërguarit të Allahut ﷺ për atë që ka marrë post udhëheqës për diç nga punët e muslimanëve, qofshin të mëdha, qofshin të vogla, ku i mundon ata (dhe ua vështirëson), që Allahu ta ndëshkojë sipas llojit të veprës.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Në hadith ka një kërcënim të rëndë për udhëheqësit dhe punëtorët që i mundojnë njerëzit.
  2. Është obligim për atë që merr ndonjë post udhëheqës për diç nga punët e muslimanëve që t'i trajtojë me butësi, aq sa mundet.
  3. Shpërblimi është sipas llojit të veprës.