عن عائشة رضي الله عنها مرفوعاً: «اللهم من وَلِيَ من أمر أمتي شيئاً، فشَقَّ عليهم؛ فاشْقُقْ عليه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

عائشه - رضى الله عنها - روايت مى كند: "الهى! هر كسى چيزى از امور امتم را در دست گرفت، و بر آنان سخت گيرى كرد، شما هم بر او سخت گيرى كنيد".
صحیح است - به روایت مسلم

شرح

در اين حديث تهديد شديدى است براى كسى كه امرى از امور مسلمانان، كوچک باشد يا بزرگ را در دست گرفت، و بر آنان سخت گيرى كرد، الله متعال با اين دعاى رسول الله - صلى الله عليه و سلم - او را با جنس همان عمل خود مجازات خواهد كرد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. در اين حديث تهديد شديدى براى اميران و كارگزارانى وجود دارد كه بر مردم سخت گيرى مى كنند.
  2. بر كسى كه چيزى از امور مسلمانان را در دست گرفته باشد، واجب است طبق توان بر آنان آسان بگيرد.
  3. جزاء و پاداش از جنس همان عمل است.
بیشتر