عن عائشة -رضي الله عنها- مرفوعاً: «اللهم من وَلِيَ من أمر أمتي شيئاً, فشَقَّ عليهم؛ فاشْقُقْ عليه».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

از عايشه رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أمرِ أُمَّتِي شَيْئاً فَشَقَّ عَلَيْهِمْ، فَاشْقُقْ عَلَيْهِ»: «يا الله، هرکس مسئوليتی در امتم بر عهده گرفت و بر آنها سخت گيری نمود، بر او سخت بگير».

شرح

این حدیث با وعید شدیدی برای کسی همراه است که عهده دار و مسئول امری کوچک یا بزرگ از امور مسلمانان می باشد و بر آنها سخت می گیرد؛ چنانکه رسول الله صلی الله علیه وسلم علیه وی دعا می کند الله متعال او را از جنس همان عملی که مرتکب شده، مجازات کند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی
مشاهده ترجمه ها