+ -

عن أنس رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أحسنَ النَّاس خُلُقاً.
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

انس - رضى الله عنه - روايت كرده كه رسول الله - صلى الله عليه و سلم - "رسول الله - صلی الله علیه و سلم - بااخلاق ترين (فرد) در ميان مردم بود".
صحیح است - متفق علیه

شرح

بيان آنچه كه رسول الله - صلى الله عليه و سلم - در نيک رفتارى، بخشندگى، شمايل و فروتنى داشته اند، و براى همه ی نيكى ها، مكارم و كمال آنها كه در وجودشان بوده اند.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تجالوج کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی تامیلی برمه‌ای تایلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
مشاهده ترجمه ها

از نکات این حدیث

  1. آنچه كه رسول الله - صلى الله عليه و سلم - از كمال اخلاق داشته اند.
  2. تشويق نمودن به نيک رفتارى؛ براى پيروى كردن از پيامبر - صلى الله عليه و سلم - مى باشد.