+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2310]
المزيــد ...

Аз Анас ибни Молик, (Худованд аз ӯ розӣ бод) ривоят аст, ки гуфт:
Паёмбар (салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) некуахлоқтарини мардум буд.

[صحيح] - [متفق عليه] - [Саҳеҳ Муслим - 2310]

Шарҳ

Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) комилтарини мардум аз нигоҳи ахлоқ буд. Ӯ дар тамоми мавориди ахлоқӣ ва некӣ аз ҷумла: гуфтори писандида, некукорӣ, чеҳраи кушода, дурӣ аз озор ва таҳаммули он аз дигарон пешӣ ва бартарӣ доштанд.

Тарҷума: Англисӣ Урду Испонӣ Индонезӣ Уйғурӣ Бангладешӣ Фаронсавӣ Туркӣ Русӣ Боснӣ Синҳолӣ Ҳиндӣ Хитоӣ Форсӣ Ветнамӣ Тагалогӣ Курдӣ Ҳауса Португалӣ Малаялам Телугу Савоҳили Томилӣ Бурмӣ Таиландӣ Олмонӣ Ҷопонӣ Пашту Осомӣ Албанӣ Суедӣ Амҳарӣ Голландӣ Гуҷратӣ Қирғизӣ Непалӣ Юрба Литвонӣ Дарӣ Сербӣ Сумолӣ Кинёрвондӣ Румонӣ Маҷорӣ Чехӣ الموري Малагашӣ Итолёвӣ Канада الولوف البلغارية Озарӣ Украинӣ الجورجية
Намоиши тарҷумаҳо

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Камоли ахлоқи Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод).
  2. Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) барои ахлоқи некӯ улгуи комил аст.
  3. Даъват ба пайрави намудан аз ахлоқи накӯи Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод).