عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان خُلُقُ نَبي اللِه صلى الله عليه وسلم القرآن.
[صحيح] - [رواه مسلم في جملة حديثٍ طويلٍ]
المزيــد ...

عائشه - رضى الله عنها - گفتند: اخلاق پیامبر - صلی الله علیه و سلم - (مطابق) با قرآن بود.
صحیح است - به روایت مسلم

شرح

معناى حديث اينست كه اخلاق پيامبر - صلى الله عليه و سلم - مطابق با اخلاق قرآن بوده است، و آنچه كه قرآن به آن دستور داده انجام مى دادند، و آنچه كه قرآن از آن نهى كرده دورى مى كردند، چه اين در عبادت الله متعال بوده يا در رفتار با بندگان الله بوده است، بنابراين اخلاق پيامبر - صلى الله عليه و سلم - مطابق با قرآن بوده است، و عائشه مادر مسلمانان - رضى الله عنها - به اين مورد اشاره نموده اند كه اگر ما می خواهیم به اخلاق رسول الله صلی الله علیه وسلم متخلق و متصف شویم، باید به اخلاق قرآن متصف گردیم.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. تشويق نمودن بر پيروى پيامبر - صلى الله عليه و سلم - در مطابقت با اخلاق قرآن.
  2. ستايش اخلاق رسول الله - صلى الله عليه و سلم - و اينكه اخلاق ايشان از نور وحى بوده است.
  3. آگاه نمودن در باره جایگاه اخلاق در اسلام، و اینكه یكی از الزامات كلمه توحید است كه اعمال نیک از آن سرچشمه مى گيرند.