+ -

قال سعد بن هشام بن عامر -عندما دخل على عائشة رضي الله عنها-:
يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ.

[صحيح] - [رواه مسلم في جملة حديثٍ طويلٍ] - [صحيح مسلم: 746]
المزيــد ...

Sa'd bin Hisham bin 'Amir besökte 'A'ishah (må Allah vara nöjd med henne) och sa:
"De troendes moder! Informera mig om Allahs sändebuds karaktär." Hon sa: "Läser du inte Koranen?" Han svarade jakande. Då sa hon: "Profetens ﷺ karaktär var som Koranen."

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim i en längre Hadith] - [Sahih Muslim - 746]

Förklaring

De troendes moder 'A'ishah (må Allah vara nöjd med henne) frågades om profetens ﷺ karaktär, varpå hon gav ett kort och koncist svar genom att referera frågeställaren till Koranen som innehåller alla prisvärda egenskaper. Hon sa att hans karaktär var de som Koranen förespråkar; det Koranen befaller tillämpar han och det den förbjuder avstår han från. Följaktligen var hans karaktär en tillämpning av Koranens lära, genom att iaktta dess gränser, följa dess moral och att dra lärdom från dess liknelser och berättelser.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوكرانية الجورجية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är uppmanat att följa profeten ﷺ i hur han utformade sin karaktär i enlighet med Koranen.
  2. Detta är en hyllning av profetens ﷺ karaktär, då den härrörde från gudomlig uppenbarelse.
  3. Koranen är källan till allt gott uppförande.
  4. God karaktär är kopplat till hela religionen, genom att tillämpa påbud och avstå från förbud.