عن عائشة رضي الله عنها مرفوعاً: «اللهم من وَلِيَ من أمر أمتي شيئاً، فشَقَّ عليهم؛ فاشْقُقْ عليه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...
Von 'Aischah - möge Allah mit ihr zufrieden sein - wird vom Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überliefert: "Oh Allah, wer ein Amt anvertraut bekommt, in dem er für meine Anhänger in irgendeinem Bereich zuständig ist, und es ihnen dann schwer macht, dem mache es schwer!"
Absolut verlässlich (Sahih) - Überliefert von Muslim.
Diese Überlieferung beinhaltet eine schwere Drohung für jeden, der ein Amt anvertraut bekommt, indem er für eine Angelegenheit zuständig ist, die die Muslime betrifft - gleich ob sie groß oder klein sein mag - und ihnen dann in irgendeiner Weise Schwierigkeiten bereitet. Diese Drohung besteht darin, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ein Bittgebet gegen solch eine Person sprach, dass Allah - erhaben ist Er - ihr mit dem selben vergelten soll, was sie tat.