عن عائشة رضي الله عنها مرفوعاً: «اللهم من وَلِيَ من أمر أمتي شيئاً، فشَقَّ عليهم؛ فاشْقُقْ عليه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Kutoka kwa Aisha Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake- Hadithi Marfu'u: "Ewe Mwenyezi Mungu yeyote atakayesimamia katika jukumu lolote la umma wangu, akawapa tabu, mpe tabu juu yake".
Sahihi - Imepokelewa na Imamu Muslim

Ufafanuzi

Katika hadithi kuna tahadhari kubwa kwa atakayesimamia jambo katika mambo ya waislamu sawa sawa liwe jambo dogo au kubwa na akawaingizia tabu juu yao, na hilo ni kwa dua ya Mtume Rehema na Amani ziwe juu yake kuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu amlipe kulingana na jinsi anavyofanya.

Kufanya Tarjama: Lugha ya kiingereza Lugha ya kifaransa Kiispania Kituruki Lugha ya Kiurdu Lugha ya Kiindonesia Lugha ya Kibosnia Lugha ya Kirashia Kibaghali Kichina Kifursi Kitagalogi Kihindi Kisin-hala Kikurdi Kihausa Kireno Kimalayo Kitelguu Kunakili kumbukumbu mahala pa kutafsiri Burmese German Kijapani
Kuonyesha Tarjama

Faida nyingi

  1. Hadithi ndani yake kuna ahadi kali kwa viongozi na wafanya kazi wale wanaowatia tabu watu.
  2. Ni wajibu kwa atakayesimamia jambo katika mambo ya waislamu awahurumie kwa kadiri awezavyo.
  3. Malipo huendana na matendo.