Hadis: „O, Allah, tratează-i cu asprime pe aceia care au autoritate asupra Națiunii mele și îi tratează pe ei cu asprime, și arată blândețe față de cei care au autoritate asupra Națiunii mele și arată blândețe față de ei

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعتُ من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتي هذا:
«اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1828]

’Aișah (Allah să fie mulțumit de ea) a relatat că l-a auzit pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând, în timp ce se afla la ea acasă:
„O, Allah, tratează-i cu asprime pe aceia care au autoritate asupra Națiunii mele și îi tratează pe ei cu asprime, și arată blândețe față de cei care au autoritate asupra Națiunii mele și arată blândețe față de ei."
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim]

Explicarea sensurilor

„Trimisul lui Allah (Pace și binecuvântarea lui Allah să fie asupra sa) s-a rugat împotriva oricui are autoritatea asupra anumitor chestiuni care îi privesc pe musulmani, fie că sunt minore sau majore, publice sau private, și care îi pune pe aceștia în dificultate și nu îi tratează cu blândețe, ca Allah Atotputernicul să îl răsplătească pe măsura acțiunilor sale: punându-l în dificultate."
Tot astfel, el s-a rugat pentru oricine are autoritate asupra musulmanilor și îi tratează cu blândețe și le face lucrurile ușoare ca Allah să-l trateze cu blândețe și să-i facă lucrurile ușoare."