عن عائشة -رضي الله عنها- مرفوعاً: «اللهم من وَلِيَ من أمر أمتي شيئاً, فشَقَّ عليهم؛ فاشْقُقْ عليه».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Segundo Aisha - Que Allah esteja satisfeito com ela - relata que o profeta disse: << Ó Allah! Aquele que for eleito para um cargo da minha nação e em seguida os dificultar, então dificulte para ele também. >>
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

No hadith existe a promessa de doloroso castigo para aquele que é eleito para liderar um dos assuntos de muçulmanos, sejam pequenos ou grandes, e em seguida dificultar para eles, isso através da súplica do mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, ao implorar que Allah - o Altíssimo - o recompense de acordo com o que praticou.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Curdo Hauçá
Ver as traduções
1: O hadith contém promessa de doloroso castigo para aqueles líderes e funcionários que dificultam para as pessoas.
2: O dever de quem assume uma liderança nos assuntos dos muçulmanos, é ser carinhoso com eles naquilo que pode.
3: Que a recompensa é em proporção da ação.