Hadith: "Ó Allah, solicito a Tua proteção contra os maus modos, as más ações e os desejos passionais!"

عَن قُطْبَةَ بنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الأَخْلاَقِ وَالأَعْمَالِ وَالأَهْوَاءِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3591]

O Companheiro Qutbah ibn Malik (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: "O Profeta ﷺ costumava dizer:"
"Ó Allah, solicito a Tua proteção contra os maus modos, as más ações e os desejos passionais!"
[Autêntico] - [Relatado por Attirmidhi] - [Sunan Tirmidhi - 3591]

Explanação

O Profeta ﷺ costumava fazer a seguinte súplica: "Ó Allah, em Ti busco refúgio" – e a Ti recorro e peço proteção – "contra os males" que Allah e Seu Mensageiro proibiram, "dos comportamentos" como o rancor, a inveja e a arrogância, "das ações" como insultos e ofensas, "e de todas as paixões" que a alma deseja, mas que vão contra a Lei Divina.

Das notas do Hadith

1. Este du‘ā’ tem grande mérito e é recomendado como parte das súplicas do crente.
2. O verdadeiro crente se esforça para evitar maus comportamentos e ações reprováveis.
3. ???? Ele também se protege contra seguir os desejos egoístas e cair em tentações proibidas.
4. Os comportamentos, ações e desejos humanos se dividem em duas categorias:
5. 1️⃣ O que é reprovável e condenável (munkar), devendo ser evitado.
6. 2️⃣ O que é bom e aceito (ma‘rūf), devendo ser praticado.