1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис ,Аллаху мој, кај Тебе барам прибежиште од лошите неморлни особини, од лошите дела и од следење на страстите.‘“

عَن قُطْبَةَ بنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الأَخْلاَقِ وَالأَعْمَالِ وَالأَهْوَاءِ».

Кутба бин Малик, Аллах нека е задоволен со него, раскажува:„Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, често велеше во довата:
,Аллаху мој, кај Тебе барам прибежиште од лошите неморлни особини, од лошите дела и од следење на страстите.‘“

صحيح رواه الترمذي سنن الترمذي - 3591

Објаснување

Една од довите на Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, била: „Аллаху мој, кај Тебе барам прибежиште" – кон Тебе прибегнувам и се засолнувам – од сè што Ти и Твојот пратеник го забранивте:
– „од лоши и неморални особини“, – како злобата, зависта и гордоста; – „од лошите дела“, како навредување и пцуење; – „и од следење на страстите“ - што душата ги посакува, а се спротивни на шеријатот.

Од придобивките на хадисот

  1. Вредноста на оваа дова и препораката таа често да се изговара.
  2. Верникот настојува да се оддалечи од расипаните и неморални особини и од лошите дела, внимавајќи да не се поведе по страстите и да не биде жетва на забранетите страсти.
  3. Особините поврзани со однесувањето, делата и поривите се поделени на добри и лоши.

Преглед на преводи

36 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية