+ -

عن قطبة بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «اللهم جنِّبْني مُنْكَراتِ الأخلاق، والأعمال، والأهواء، والأَدْوَاء».
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

از قطبة بن مالك رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ، وَالْأَعْمَالِ، وَالْأَهْوَاءِ، وَالْأَدْوَاءِ»: «یا الله، اخلاق زشت و ناپسند و گناه و معصیت و شهوات و خواهشات و بیماری ها را از من دور بگردان».
[صحیح است] - [به روایت ترمذی]

شرح

این حدیث دربردارنده ی دعاهای ارزشمندی از رسول الله صلی الله علیه وسلم می باشد که در آن دعا می کند الله متعال بین او و چهار امر زیر فاصله بیندازد: اخلاق زشت و ناپسند؛ گناه و معصیت؛ شهوات مهلک که از خواهشات نفس است؛ و بیماری های مزمن و سخت و دشوار.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی سواحیلی تایلندی آسامی الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
مشاهده ترجمه‌ها