หะดีษ: “โอ้อัลลอฮ์ แท้จริง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากมารยาท การกระทำ และความปรารถนาที่น่าตำหนิทั้งหลาย”

عَن قُطْبَةَ بنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الأَخْلاَقِ وَالأَعْمَالِ وَالأَهْوَاءِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3591]

จากกุฏบะฮ์ บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“โอ้อัลลอฮ์ แท้จริง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากมารยาท การกระทำ และความปรารถนาที่น่าตำหนิทั้งหลาย”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัตติรมีซีย์] - [สุนันอัตติรมิซีย์ - 3591]

คำอธิบาย​

ในบรรดาคำวิงวอนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือ: (โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครอง) และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองและให้ห่างไกล (ในตัวพระองค์) และไม่มีใครอื่นอีก (จากความชั่วร้าย) ที่อัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ได้ห้าม (มารยาท) เช่น ความเกลียดชัง ความอิจฉาริษยา และความเย่อหยิ่ง (และ) จากความชั่วร้าย (การกระทำ) เช่น การด่าทอและการสาปแช่ง (และ) จากทุกสิ่ง (ความปรารถนา) ที่ดวงวิญญาณปรารถนาในขณะที่ฝ่าฝืนธรรมบัญญัติ

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ความประเสริฐของคำวิงวอนนี้ และการส่งเสริมให้ขอด้วยบทคำวิงวอนนี้
2. ผู้ศรัทธาจะระมัดระวังที่จะหลีกเลี่ยงออกห่างจากมารยาทและการกระทำที่น่าตำหนิ และระวังการทำตามอารมณ์และความปรารถนา
3. การแบ่งมารยาท การกระทำและความปรารถนา ออกเป็นความชั่วที่น่าตำหนิกับความดีที่น่าชื่นชม