Hadith: O Allah, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen alle afkeurenswaardige gedragskenmerken, daden en begeerten

عَن قُطْبَةَ بنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الأَخْلاَقِ وَالأَعْمَالِ وَالأَهْوَاءِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3591]

Overgeleverd door Qutbah ibn Mālik — moge Allah tevreden over hem zijn — dat de Profeet (vrede zij met hem):
«O Allah, ik zoek mijn toevlucht bij U tegen alle afkeurenswaardige gedragskenmerken, daden en begeerten».
[Authentiek] - [Overgeleverd door At-Tirmidhi] - [Soenan At-Tirmidhi - 3591]

Uitleg

Dit gebed behoorde tot de smeekbeden van de Profeet (vrede zij met hem): (O Allah), ik zoek mijn toevlucht (bij U) tegen (de verwerpelijke) waartegen Allah en Zijn boodschapper hebben gewaarschuwd: (gedragskenmerken) zoals haat, jaloezie en arrogantie; (en) de verwerpelijke (daden) zoals vloeken en schelden; (en) alle (begeerten) die de ziel nastreeft, terwijl ze in strijd zijn met de sharia.

De voordelen van de overlevering

1. De voortreffelijkheid en het aanbevolen karakter van dit smeekgebed.
2. De gelovige streeft ernaar de verwerpelijke eigenschappen en daden te vermijden, waakt over zichzelf en waarschuwt tegen het volgen van de begeerte en het bezwijken aan lusten.
3. De onderverdeling van ethiek, daden en begeerten in verwerpelijk (moenkar) en geoorloofd (maʿroef).