عن عائشة رضي الله عنها مرفوعاً: «اللهم من وَلِيَ من أمر أمتي شيئاً، فشَقَّ عليهم؛ فاشْقُقْ عليه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Aisyah -raḍiyallāhu 'anhā- meriwayatkan secara marfū’: "Ya Allah! Siapa yang memegang sebuah kekuasaan dari urusan umatku, lalu ‎dia menyusahkan mereka, maka susahkanlah dia!‎"
Hadis sahih - Diriwayatkan oleh Muslim

Uraian

Di dalam hadis tersebut terdapat ancaman keras atas ‎orang yang memegang suatu kekuasaan dari urusan-urusan ‎kaum muslimin, baik urusan itu kecil ataupun besar, lalu ‎ia menyusahkan mereka, yaitu diancam ‎dengan doa Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- atasnya ‎bahwa Allah -Ta’ālā- akan membalasnya dengan perbuatan ‎buruk yang sejenis.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Tagalog Indian Orang Vietnam Sinhala Uyghur Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Sawahili Tamil Burma Thailand Jerman Jepang Postho Assam Albania السويدية الأمهرية
Tampilkan Terjemahan

Faidah dari Hadis

  1. Hadis ini mengandung ancaman keras terhadap para penguasa dan pegawai yang mempersulit orang.
  2. Kewajiban orang yang memegang sebagian urusan kaum muslimin agar memberi kemudahan kepada mereka sebisanya.
  3. Balasan sejenis dengan perbuatan.
Tampilan lengkap...