+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعتُ من رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتي هذا:
«اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ، وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1828]
المزيــد ...

A minɛna ayisa la Ala diɲɛna a ma a ko: ne y'a mɛ kira da kisi b'a ye a bɛ k'a fɔ ne ka nin só n kɔnɔ:
<< yaa ne tìgi, ni mɔgɔ min bilala ne mànto ka koɲɛ dɔ kuna k'a ye gɛlɛya la see u ma, gɛlɛya kɛ o kan, ni mɔgɔ min bilala ne mànto ka koɲɛ dɔ kuna k'a ye nɔgɔya la see u ma, nɔgɔya k'o ye >>.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1828]

Explanation

Kira ye duwawu kɛ kisi b'a ye silamɛw ka koɲɛ bɛ sɛmɛ mɔgɔ woo mɔgɔ la a fitini n'a kunbaba, a kɛra sanfɛmara ye wali màra kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ, a ye gɛlɛyakɛ u kan a m'u màra ni nɔgɔya ye, ko Ala k'o sàra n'a ka kɛwale ɲɔgɔnna ye, ka gɛlɛya k'a kan.
Ani ni mɔgɔ min ye nɔgɔya k'u kan k'u ka kow nɔgɔya Ala k'o ka kow nɔgɔya

Benefits from the Hadith

  1. Min ma na bila silamɛw ka ko dɔ kuna nɔgɔya kɛli bɛ waajibiya a kan séko damayira la.
  2. Sàra bɛ kɛ ni baara nɔɔniya de ye.
  3. Min bɛ jàte nɔgɔya wali gɛlɛya ye o ye koɲɛ min tɛ kurana ni suna fɔnkɔɲɔgɔya.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations