عن جابر بن عبد الله قال: «نَهى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أنْ يُقتل شيء مِن الدَّواب صَبْرا».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах им и его отцом, передал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил связывать животных с целью их убийства".
[Достоверный] - [передал Муслим]

Разъяснение

в этом хадисе передано о запрете связывать животное или любое другое живое существо для того, чтобы его убить. Это относится к такому методу умерщвления, который не установлен Шариатом. Например, когда связанное животное превращают в мишень для стрельбы. Это причиняет мучения животному, наносит ему увечья, приводит к растрате средств на его приобретение и противоречит шариатскому способу заклания животного. Из-за этих пагубных последствий и из-за бесполезности такого умерщвления Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил связывать животных с целью их убийства. Данный запрет относится к категории запрещённого, а не просто чего-то нежелательного.

Перевод: Английский Боснийский Китайский Персидский Индийский
Показать переводы