Hadith: Indeed, the religion is easy. No one overburdens himself in the religion except that he will be overwhelmed by it. So, seek uprightness (be moderate) and try to be close to it
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلَّا غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَيْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 39]
المزيــد ...
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Indeed, the religion is easy. No one overburdens himself in the religion except that he will be overwhelmed by it. So, seek uprightness (be moderate) and try to be close to it and receive the glad tidings. Seek help by worship in the Ghadwah (early morning), Rawhah (afternoon), and part of the Duljah (night)."
[Authentic hadith] - [Narrated by Bukhari] - [Sahih Bukhari - 39]
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) pointed out that the religion of Islam is built on facilitation and ease in all its affairs, and facilitation becomes more emphatic when there is an inability and need for it. Also, delving deeply into religious activities and abandoning moderateness finally leads to the inability and cessation of deeds, wholly or partially. . Then, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) urged moderation and refraining from excessive. So, a person should neither neglect his duties nor be burdened with things beyond his capacity. If he is unable to do a certain deed altogether, he should perform what is close to it.
The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) gave good tidings of a great reward for ongoing deeds, even if they are little, for those who are unable to perform the deeds completely. This is because if the inability is not due to their own fault, it does not entail a reduction in their reward.
Since this world is in reality a place of travel and transfer to the Hereafter, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) commanded us to seek help, for the regular performance of worship, in the three times of activeness:
First: Ghadwah: walking in the early morning - between the Fajr prayer and sunrise.
Second: Rawhah: walking in the afternoon.
Third: Duljah: walking in the whole night or part of it. Since work at night is harder than the daytime, he enjoined part of it, saying: and part of the Duljah.
Benefits from the Hadith
- The Hadīth shows the ease and tolerance of Islamic Shariah and its middle position between excess and neglect.
- A person should fulfill a command to the best of his ability, neither taking it lightly nor overburdening himself with it.
- A person should choose the times of activeness for the performance of worship. In these three times in particular, one's body becomes most energetic for worship.
- Ibn Hajar al-‘Asqalāni said: It is as if the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was addressing a traveler to a destination, and these three times are the best times for the traveler. So, he alerted him to the times in which he is active. If a traveler travels during both the night and day, he will become weak and cut off. But if he is keen to travel during these energetic times, he will be able to continue without difficulty.
- Ibn Hajar said: There is a reference in the Hadīth to taking the Shar‘i dispensation, for choosing a determined course of action where a Shar‘i dispensation is available is regarded as immoderation. For example, a person refuses to perform Tayammum (dry ablution) when he is unable to use water, and his use of it leads to a harmful effect.
- Ibn al-Munīr said: In this Hadīth is one of the signs that prove the Prophet's prophethood, for we have seen and the people before us have seen that every extremist in the religion will be cut off. The purpose is not to prevent the pursuit of the most perfect form of worship, which is commendable. Rather, it is to prevent excess that leads to boredom, or exaggeration in voluntary acts that lead to abandoning what is better or performing an obligatory act beyond its time, such as someone who spends the whole night praying and then sleeps and does not offer the Fajr prayer in congregation, or until the sun rises and the time for the obligatory prayer has passed.
More ...
- Hadith: If a person falls ill or travels, he shall be credited with whatever good deeds he used to perform while at home and in good health
- Hadith: People were commanded to make (Tawāf around) the Ka‘bah the last thing they do, but an exception was made for the menstruating woman
- Hadith: Speak to the people according to their level of understanding. Do you wish that Allah and His Messenger be denied?
- Hadith: When Abu Tālib was about to die, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) came to him and found Abdullāh ibn Abu Umayyah and Abu Jahl with him. He said to him: O uncle, say that there is no god but Allah, as it is a word with which I can defend you before Allah
- Hadith: 'On each joint of humans there is a charity every day on which the sun rises: doing justice between two persons is a charity; helping someone with his mount, lifting him onto it or hoisting his belongings onto it, is a charity; and a good word is a charity
- Hadith: Ask whatever you want
- Hadith: O people, verily Allah has removed the arrogance of the Jāhiliyyah (pre-Islamic time of ignorance) people from you and their boastfulness about their forefathers