عن عبد الله بن عمرو بن العاص -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «الدنيا متاع، وخير متاعها المرأة الصالحة».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

‘Abdullāh ibn ‘Amr ibn al-‘Ās (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "This world is but an enjoyment and the best of its enjoyments is a righteous woman."
[Sahih/Authentic] - [Muslim]

Explanation

Everything in this world is a temporary enjoyment. However, its best enjoyment is a righteous woman, who has her eye on the Hereafter. She is described in this statement of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him): "When he looks at her, he is pleased; when he swears an oath concerning her, she fulfills it; and when he is away from her, she safeguards him in regard to herself and his wealth."

Translation: French Spanish Turkish Urdu Indonesian Bosnian Russian Bengali Chinese Persian Tagalog Indian Vietnamese Sinhala Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili
View Translations
1: It is permissible to enjoy such worldly good things that Allah has made allowable for His servants, provided that such enjoyment involves neither excess nor pride.
2: It encourages choosing a good wife since it helps the husband obey his Lord.
3: The best worldly objects of benefit are those used in obeying Allah or help one adhere to it.