عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«الدُّنْيَا مَتَاعٌ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ».

[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

અબ્દુલ્લાહ બિન અમ્ર રઝી અલ્લાહુ અન્હુ રિવાયત કરે છે કે નબી ﷺ એ કહ્યું:
«આ દુનિયા એક સામાન છે અને દુનિયાનો સૌથી શ્રેષ્ઠ સામાન સદાચારી સ્ત્રી છે».

સહીહ (આ હદીષ સાચા દરજજાની છે) - આ હદીષને ઈમામ મુસ્લિમ રહિમહુલ્લાહએ રિવાયત કરી છે

સમજુતી

આપ ﷺ એ જણાવ્યું કે દુનિયા અને જે કઈ પણ તેમાં છે, વાસ્તવિકતામાં તે ક્ષણિક ઉપયોગ કરવાની વસ્તુ છે, અને ઉપયોગ થશે પછી તે ખતમ થઈ જશે, પરંતુ આ દુનિયાની સૌથી ઉપયોગી વસ્તુ નેક સ્ત્રી છે, એવી સ્ત્રી કે જ્યારે તેનો પતિ તેની તરફ જુએ તો તેને ખુશ કરી દે, કંઈ કરવાનો આદેશ આપે તો તેના આદેશને પૂરો કરે અને જ્યારે તેનો પતિ હાજર ન હોય તો તેની ઇઝ્ઝત અને માલની સુરક્ષા કરે.

ભાષાતર: અંગ્રેજી ફ્રેન્ચ સ્પેનિશ તુર્કી ઉર્દુ ઇન્ડોનિષયન બોસ્નિયન રસિયન બંગાલી ચાઈનીઝ ફારસી ટગાલોગ હિન્દી વિયેતનામીસ સિન્હાલા ઉઇગુર કુરદી હૌસા પુરતગાલી મલ્યાલમ તેલુગું સ્વાહીલી તામિલ બુર્મીસ થાય જર્મન જાપનીઝ પૂશ્તો આસામી અલ્બાનીયન السويدية الأمهرية الهولندية الدرية
ભાષાતર જુઓ

હદીષથી મળતા ફાયદા

  1. અલ્લાહ તઆલા એ દુનિયાની હલાલ કરેલ પવિત્ર વસ્તુઓને વેડફયા અને તેના પર ફખર (અભિમાન) કર્યા વગર ફાયદો ઉઠાવવો જાઈઝ છે.
  2. નેક સ્ત્રી પસંદ કરવા પર પ્રોત્સાહન: કારણકે તે અલ્લાહના અનુસરણ કરવામાં પોતાની પતિની મદદ કરે છે.
  3. દુનિયાનો સૌથી શ્રેષ્ઠ સામાન તે છે, જે અલ્લાહના અનુસરણ કરવામાં વ્યસ્ત હોય અથવા તેના અનુસરણમાં સહયોગી હોય.